Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: einen Eiertanz aufführen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Eiertanz aufführen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: einen Eiertanz aufführen

Übersetzung 51 - 86 von 86  <<

SlowakischDeutsch
SYNO   [sich vor etwas] drücken ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
počas dlhšieho časového úseku {adv}über einen längeren Zeitraum
mať dobrú / zlú povesť {verb}einen guten / schlechten Ruf haben
vzdel. promovať n-ho {verb} [dok./nedok.]jdm. einen akkademischen Titel verleihen
idióm mať okno [ľud.] [výpadok v pamäti]einen Filmriss haben [ugs.]
Poďme na kávu!Gehen wir auf einen Kaffee! [österr.] [ugs.]
robiť si žarty z n-ho {verb}jdm. einen Streich spielen
šluknúť si {verb} [dok.] [ľud.] [potiahnuť z cigarety]einen Lungenzug machen [beim Rauchen]
idióm byť s n-ým zadobre {verb}einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.]
honiť si (vtáka) {verb} [nedok.] [ľud.] [onanovať]sichDat. einen runterholen [vulg.] [masturbieren]
fin. účt. poskytnúť preddavok na n-čo [dok.]einen Vorschuss auf etw.Akk. leisten
idióm nasadiť n-mu chrobáka do hlavy {verb}jdm. einen Floh ins Ohr setzen
idióm robiť si z n-ho psinu {verb} [nedok.]mit jdm. einen Scherz treiben
robiť si žarty z n-ho {verb}mit jdm. einen Scherz treiben
citát Jeden za všetkých, všetci za jedného.Einer für alle, alle für einen.
Môžem vás požiadať o láskavosť?Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
idióm nemať to v hlave celkom v poriadku {verb} [nedok.]einen Dachschaden haben [ugs.]
idióm hádzať n-mu polená pod nohyjdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
vedieť kokot {verb} [nedok.] [vulg.]einen Scheißdreck wissen [vulg.]
trt [ľud.] [vulg.] [vôbec nič]einen Scheiß [österr.] [ugs.] [vulg.] [rein gar nichts]
fajčiť n-mu {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.]
pomenovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdm./etw. einen Namen geben
posunúť termín {verb} [dok.]einen Termin verschieben
film strihať film {verb} [nedok.]einen Film schneiden
vedieť trt {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]einen Scheiß wissen [österr.] [ugs.] [vulg.]
film zostrihať film {verb} [dok.]einen Film schneiden
prebehnúť očami text {verb} [dok.]einen Text überfliegen
Trt ti poviem! {verb} [ľud.] [vulg.]Einen Scheiß sag ich dir! [österr.] [ugs.] [vulg.]
vystreliť si z n-ho {verb} [dok.] [idióm]jdm. einen Streich spielen [Idiom]
robiť z komára somára {verb} [nedok.] [idióm]aus einer Mücke einen Elefanten machen [Idiom]
Zjedol by som aj slona. [idióm]Ich habe einen Bärenhunger. [Idiom]
hádzať všetko do jedného vreca {verb} [nedok.] [idióm]alles in einen Topf werfen [idiom]
mať o koliesko viac / menej {verb} [nedok.] [idióm]einen an der Klatsche haben [Idiom]
mať o koliesko viac / menej {verb} [nedok.] [idióm]einen Schaden haben [ugs.] [Idiom]
nemať to v hlave celkom v poriadku {verb} [nedok.] [idiom]einen Schaden haben [ugs.] [Idiom]
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idiom]einen Dachschaden haben [ugs.] [Idiom]
nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idiom]einen Schaden haben [ugs.] [Idiom]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=einen+Eiertanz+auff%C3%BChren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten