| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: einen Fehler machen

Übersetzung 101 - 150 von 311 << >>

Slowakisch

Deutsch

–

VERB

einen Fehler machen | machte einen Fehler/einen Fehler machte | einen Fehler gemacht

edit

Teilweise Übereinstimmung

omladiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]

jdn./etw. jünger machen

zosmiešniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]

jdn./etw. lächerlich machen

znervózniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]

jdn./etw. nervös machen

znervózňovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]

jdn./etw. nervös machen

vyvaľovať oči {verb} [nedok.] [čudovať sa, žasnúť]

(große) Augen machen [staunen]

urobiť dojem na n-ho {verb} [dok.]

auf jdn. Eindruck machen

kolovať {verb} [nedok.] [o klebetách]

die Runde machen [Gerüchte]

dať si šlofíka {verb} [dok.] [ľud.]

ein Nickerchen machen [ugs.]

hodiť si šlofíka {verb} [dok.] [ľud.]

ein Nickerchen machen [ugs.]

dvoriť n-mu {verb} [nedok.]

jdm. den Hof machen

dať n-mu rabaka {verb} [dok.] [ľud.]

jdm. eine Räuberleiter machen

rozísť sa s n-ým {verb} [dok.]

mit jdm. Schluss machen

skoncovať s n-ým {verb} [dok.] [rozísť sa]

mit jdm. Schluss machen

upozorniť na seba {verb} [dok.]

sich^Akk. bemerkbar machen

pomočiť sa {verb} [dok.]

sich nass machen [ugs.]

docikať sa {verb} [dok.]

das Bett nass machen

zatváriť sa mrzuto {verb} [dok.]

ein mürrisches Gesicht machen

robiť zo seba hlupáka {verb} [nedok.]

sich zum Affen machen

vypiť si {verb} [dok.]

einen heben [ugs.]

auf einen Sprung

o krok ďalej {adv}

einen Schritt weiter

voj. odraziť útok {verb} [dok.]

einen Angriff zurückschlagen

podať žiadosť {verb} [dok.]

einen Antrag einreichen

podať žiadosť {verb} [dok.]

einen Antrag stellen

uposlúchnuť rozkaz {verb} [dok.] [kniž.]

einen Befehl befolgen

vydať príkaz {verb} [dok.]

einen Befehl erteilen

voj. odmietnuť splniť rozkaz {verb} [dok.]

einen Befehl verweigern

práca zvoliť si povolanie {verb} [dok.]

einen Beruf ergreifen

práv. podať dôkaz {verb} [dok.]

einen Beweis erbringen

šíriť vôňu {verb} [nedok.]

einen Duft verbreiten

skladať sľub {verb} [nedok.]

einen Eid ablegen

vzbudiť dojem {verb} [dok.]

einen Eindruck erwecken

dospieť k rozhodnutiu {verb} [dok.]

einen Entschluss fassen

film strihať film {verb} [nedok.]

einen Film schneiden

film zostrihať film {verb} [dok.]

einen Film schneiden

hydrol. zahatať rieku {verb} [dok.] [prehradiť]

einen Fluss aufstauen

vyplniť dotazník {verb} [dok.]

einen Fragebogen ausfüllen

natrhnúť bankovku {verb} [dok.]

einen Geldschein einreißen

vycvičiť psa {verb} [dok.]

einen Hund abrichten

vycvičiť psa {verb} [dok.]

einen Hund dressieren

uviazať uzol {verb} [dok.]

einen Knoten binden

upliesť kôš {verb} [dok.]

einen Korb flechten

udržať kurz {verb} [dok.]

einen Kurs beibehalten

zorganizovať kurz {verb} [dok.]

einen Kurs organisieren

elektr. spôsobiť skrat {verb} [dok.]

einen Kurzschluss verursachen

anat. šport zaťať sval {verb} [dok.]

einen Muskel anspannen

predstierať orgazmus {verb} [nedok.]

einen Orgasmus vortäuschen

urobiť kotrmelec {verb} [dok.]

einen Purzelbaum schlagen

prekonať rekord {verb} [dok.]

einen Rekord brechen

zlomiť rekord {verb} [dok.]

einen Rekord brechen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=einen+Fehler+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung