Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: einen Vergleich zwischen A und B ziehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

einen Vergleich zwischen A und B ziehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: einen Vergleich zwischen A und B ziehen

Übersetzung 1 - 50 von 282  >>

SlowakischDeutsch
VERB   einen Vergleich (zwischen A und B) ziehen | zog einen Vergleich (zwischen A und B)/einen Vergleich (zwischen A und B) zog | einen Vergleich (zwischen A und B) gezogen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idióm hádzať n-mu polená pod nohyjdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
comp. jednotka bajt {m} <B>Byte {n} <B>
a podobne <a pod.> <ap.>und Ähnliches <u. Ä.>
a podobný <a pod.> <ap.>und ähnlich <u. ä.>
beta {f} {n} <B, β> [grécke písmeno]Beta {n} <B, β> [griechischer Buchstabe]
porovnanie {n}Vergleich {m}
práv. vyrovnanie {n}Vergleich {m}
a {conj}und <u., &>
a síce {adv}und zwar
No a?Na und?
idióm pol. kladivo a kosákHammer und Sichel
len a leneinzig und allein
práv. práva a povinnostiRechte und Pflichten
sem a tamhin und her
skrátka a dobre {adv}kurz und gut
tu a tamhie und da
tu a tamhier und da
za a protifür und wider
filoz. jin a jang {m}Yin und Yang {n}
etn. hist. lovci a zberači {pl}Jäger und Sammler {pl}
F lit. Janko a MarienkaHänsel und Gretel
medzi {prep}zwischen
priem. textil. textilný a odevný priemysel {m}Textil- und Bekleidungsindustrie {f}
účt. výkaz {m} ziskov a strátGewinn- und Verlustrechnung {f}
... a všetko príslušenstvo [pri vymenúvaní]... und jegliches Zubehör
a tak ďalej <atď.>und so weiter <usw.>
Mikuláš a čert [zvyk]Nikolaus und Krampus [Brauchtum]
idióm bez ladu a skladuwie Kraut und Rüben
hrmí a blýska saes donnert und blitzt
idióm mať hlavu a pätuHand und Fuß haben
idióm žiť a nechať žiťleben und leben lassen
lit. literatúra {f} pre deti a mládežKinder- und Jugendliteratur {f}
citát Rozdeľuj a panuj! [Divide et impera!]Teile und herrsche!
prvý a posledný razdas erste und letzte Mal
Vážené dámy a páni!Sehr geehrte Damen und Herren!
A pritom som len chcel ...Und dabei wollte ich nur...
idióm boj na život a na smrťKampf auf Leben und Tod
rytier {m} bez bázne a hanyRitter {m} ohne Furcht und Tadel
F lit. Luskáčik a Myší kráľNußknacker und Mausekönig [E.T.A. Hoffmann]
geogr. Spojené kráľovstvo {n} Veľkej Británie a Severného ÍrskaVereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Nordirland
comp. jednotka bit {m} <b>Bit {n} <b>
chém. bór {m} <B>Bor {n} <B>
comp. jednotka byte {m} <B>Byte {n} <B>
a tak ďalej a tak podobneund so weiter und so fort [ugs.]
byť (iba) kosť a koža(nur) Haut und Knochen sein [sehr mager sein]
hudba hes {n} <H♭, B♭>Hes {n} <H♭, B♭>
príslov. Hlúposť a pýcha na jednom strome rastú.Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz.
hudba Unverified dvojbéčko {n} [ľud.] <♭♭>Doppel-b {n} <♭♭>
hudba dvojité {n} <♭♭>Doppel-b {n} <♭♭>
v porovnaní s n-ým/ n-čímim Vergleich mit jdm./etw.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=einen+Vergleich+zwischen+A+und+B+ziehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten