| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Slovak ← German: einen

Translation 1 - 50 of 145 >>

Slovak

German

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

trt [ľud.] [vulg.] [vôbec nič]

einen Scheiß [österr.] [ugs.] [vulg.] [rein gar nichts]

2 Words: Verbs

vypiť si {verb} [dok.]

einen heben [ugs.]

fajčiť n-mu {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]

jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.]

3 Words: Others

na jeden šús {adv} [ľud.] [bez prerušenia]

auf einen Sitz [ugs.] [auf einmal, ohne Unterbrechung]

auf einen Sprung

o krok ďalej {adv}

einen Schritt weiter

3 Words: Verbs

voj. odraziť útok {verb} [dok.]

einen Angriff zurückschlagen

podať žiadosť {verb} [dok.]

einen Antrag einreichen

podať žiadosť {verb} [dok.]

einen Antrag stellen

hrať sa na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [obr.] [robiť zo seba niekoho iného]

einen auf jdn./etw. machen [Redewendung]

robiť prieky {verb} [nedok.]

einen Aufstand machen [fig.] [trotzig sein]

vyčistiť Augiášov chliev {verb} [dok.] [kniž.] [idióm]

einen Augiasstall ausmisten [Redewendung]

uposlúchnuť rozkaz {verb} [dok.] [kniž.]

einen Befehl befolgen

vydať príkaz {verb} [dok.]

einen Befehl erteilen

voj. odmietnuť splniť rozkaz {verb} [dok.]

einen Befehl verweigern

práca zvoliť si povolanie {verb} [dok.]

einen Beruf ergreifen

práv. podať dôkaz {verb} [dok.]

einen Beweis erbringen

doprava chytiť autobus {verb} [dok.]

einen Bus erreichen

nemať to v hlave celkom v poriadku {verb} [nedok.]

einen Dachschaden haben [ugs.] [Redewendung]

nemať v hlave všetko v poriadku {verb} [nedok.] [idióm]

einen Dachschaden haben [ugs.] [Redewendung]

šíriť vôňu {verb} [nedok.]

einen Duft verbreiten

skladať sľub {verb} [nedok.]

einen Eid ablegen

vzbudiť dojem {verb} [dok.]

einen Eindruck erwecken

dospieť k rozhodnutiu {verb} [dok.]

einen Entschluss fassen

priznať (si) chybu {verb} [dok.]

einen Fehler einräumen

pomýliť sa {verb} [dok.]

einen Fehler machen

zmýliť sa {verb} [dok.]

einen Fehler machen

film strihať film {verb} [nedok.]

einen Film schneiden

film zostrihať film {verb} [dok.]

einen Film schneiden

mať okno {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm] [výpadok v pamäti]

einen Filmriss haben [ugs.] [Redewendung]

hydrol. zahatať rieku {verb} [dok.] [prehradiť]

einen Fluss aufstauen

vyplniť dotazník {verb} [dok.]

einen Fragebogen ausfüllen

natrhnúť bankovku {verb} [dok.]

einen Geldschein einreißen

vycvičiť psa {verb} [dok.]

einen Hund abrichten

vycvičiť psa {verb} [dok.]

einen Hund dressieren

dať si kávu {verb} [dok.]

einen Kaffee trinken

mať opicu {verb} [nedok.] [ľud.]

einen Kater haben [ugs.]

byť šibnutý {verb} [nedok.] [ľud.]

einen Knall haben [ugs.]

byť strelený {verb} [nedok.] [ľud.]

einen Knall haben [ugs.]

uviazať uzol {verb} [dok.]

einen Knoten binden

dostať košom {verb} [dok.] [obr.]

einen Korb bekommen [fig.]

upliesť kôš {verb} [dok.]

einen Korb flechten

udržať kurz {verb} [dok.]

einen Kurs beibehalten

zorganizovať kurz {verb} [dok.]

einen Kurs organisieren

elektr. spôsobiť skrat {verb} [dok.]

einen Kurzschluss verursachen

šluknúť si {verb} [dok.] [ľud.] [potiahnuť z cigarety]

einen Lungenzug machen [beim Rauchen]

anat. šport zaťať sval {verb} [dok.]

einen Muskel anspannen

predstierať orgazmus {verb} [nedok.]

einen Orgasmus vortäuschen

porozprávať sa {verb} [dok.]

einen Plausch halten [österr.] [südd.] [regional]

urobiť kotrmelec {verb} [dok.]

einen Purzelbaum schlagen

» See 58 more translations for einen within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=einen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.136 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement