| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: einen

Übersetzung 1 - 50 von 143 >>

Slowakisch

Deutsch

–

NOUN	das Einen \| -	edit
VERB	einen \| einte \| geeint	edit

trt [ľud.] [vulg.] [vôbec nič]

einen Scheiß [österr.] [ugs.] [vulg.] [rein gar nichts]

Verben

fajčiť n-mu {verb} [nedok.] [ľud.] [vulg.]

jdm. einen blasen [ugs.] [vulg.]

prem. havarovať {verb} [dok.]

einen Unfall haben

masturbovať {verb} [nedok.]

sich einen runterholen [ugs.]

pobehnúť {verb} [dok.] [zrýchliť chôdzu a kúsok bežať]

einen Zahn zulegen [Redewendung] [schneller werden]

pomenovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]

jdm./etw. einen Namen geben

povoliť {verb} [dok.] [pri nárokoch]

einen Rückzieher machen [ugs.]

vzdel. promovať n-ho {verb} [dok./nedok.]

jdm. einen akkademischen Titel verleihen

tieniť n-čo {verb} [nedok.]

einen Schatten auf etw.^Akk. werfen

usadiť n-ho {verb} [dok.]

jdm. einen Sitzplatz anbieten

usádzať n-ho {verb} [nedok.]

jdm. einen Sitzplatz anbieten

ustúpiť {verb} [dok.] [od požiadaviek ap.]

einen Rückzieher machen [ugs.]

zachádzať {verb} [nedok.]

einen Umweg machen

2 Wörter: Andere

Hrabe ti? [sl.]

Hast du einen Knall? [ugs.]

auf einen Sprung

Preskočilo ti? [ľud.]

Hast du einen Knall? [ugs.]

Šibe ti? [ľud.]

Hast du einen Knall? [ugs.]

2 Wörter: Verben

byť šibnutý {verb} [nedok.] [ľud.]

einen Knall haben [ugs.]

byť strelený {verb} [nedok.] [ľud.]

einen Knall haben [ugs.]

dať n-mu príučku {verb} [dok.] [idióm]

jdm. einen Denkzettel verpassen [ugs.] [Redewendung]

doplácať na n-čo {verb} [nedok.]

einen Preis für etw.^Akk. zahlen [fig.]

dosahovať víťazstvo {verb} [nedok.]

den/ einen Sieg erringen

dostať košom {verb} [dok.] [obr.]

einen Korb bekommen [fig.]

fľochnúť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [často han.]

einen Blick auf jdn./etw. werfen

prem. mať nehodu {verb} [nedok.]

einen Unfall haben

mať okno {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm] [výpadok v pamäti]

einen Filmriss haben [ugs.] [Redewendung]

mať opicu {verb} [nedok.] [ľud.]

einen Kater haben [ugs.]

mať sen {verb} [nedok.]

einen Traum haben

nahnať n-mu strach {verb} [dok.]

jdm. einen Schrecken einjagen

napiť sa {verb} [dok.] [opiť sa]

sich einen antrinken [ugs.]

natrhnúť bankovku {verb} [dok.]

einen Geldschein einreißen

šport obhájiť titul {verb} [dok.]

einen Titel verteidigen

voj. odraziť útok {verb} [dok.]

einen Angriff zurückschlagen

práv. podať dôkaz {verb} [dok.]

einen Beweis erbringen

podať návrh {verb} [dok.]

einen Vorschlag machen

podať návrh {verb} [dok.]

einen Vorschlag unterbreiten [geh.]

podať žiadosť {verb} [dok.]

einen Antrag einreichen

podať žiadosť {verb} [dok.]

einen Antrag stellen

podlizovať sa n-mu {verb} [nedok.]

einen auf Kumpel machen [ugs.] [Redewendung]

pomýliť sa {verb} [dok.]

einen Fehler machen

porozprávať sa {verb} [dok.]

einen Plausch halten [österr.] [südd.] [regional]

postaviť snehuliaka {verb} [dok.]

einen Schneemann bauen

posunúť termín {verb} [dok.]

einen Termin verschieben

predstierať orgazmus {verb} [nedok.]

einen Orgasmus vortäuschen

prekonať rekord {verb} [dok.]

einen Rekord brechen

preložiť termín {verb} [dok.]

einen Termin verschieben

preukázať n-mu láskavosť {verb} [dok.]

jdm. einen Gefallen tun

robiť prieky {verb} [nedok.]

einen Aufstand machen [fig.] [trotzig sein]

práv. rozviazať zmluvu {verb} [dok.]

einen Vertrag kündigen

šíriť vôňu {verb} [nedok.]

einen Duft verbreiten

» Weitere 58 Übersetzungen für einen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=einen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung