Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: eins Schuss vor Bug verpassen geben knallen

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	streliť n-mu (jednu) `{verb}` `[dok.]` `[dať` `facku,` `zaucho]`	jdm. eins / eine verpassen
	vylepiť n-mu (jednu) `{verb}` `[dok.]` `[dať` `facku,` `zaucho]`	jdm. eins / eine verpassen
	búchať `{verb}` `[nedok.]` `[robiť` `buchot]`	knallen
	buchnúť `{verb}` `[dok.]` `[urobiť` `buchot]`	knallen
	tresknúť `{verb}` `[dok.]` `[hlučne` `buchnúť]`	knallen
	tresnúť `{verb}` `[dok.]` `[urobiť` `hluk` `tresknutím]`	knallen
	trieskať `{verb}` `[nedok.]` `[hlučne` `búchať]`	knallen
	streliť n-mu (jednu) `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	struhnúť n-mu jednu `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	vraziť n-mu jednu `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine knallen `[ugs.]`
	capnúť `{verb}` `[dok.]`	knallen `[mit` `knallendem` `Geräusch` `schlagen` / `auftreffen` / `hinwerfen]`
	strela `{f}`	Schuss `{m}`
	výstrel `{m}`	Schuss `{m}`
	premeškať `{verb}` `[dok.]` `[šancu,` `okamih` `ap.]`	verpassen
	prepásť `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[premeškať:` `šancu,` `okamih` `ap.]`	verpassen
	šport strela `{f}` na bránu	Schuss `{m}` aufs Tor
	strela `{f}` do srdca	Schuss `{m}` ins Herz
	prešvihnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[prepásť]`	etw.^Akk. verpassen
	zmeškať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verpassen
	šport ísť šúsom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[na` `lyžiach]`	Schuss fahren `[auf` `Skiern]`
	jeden	eins
	comp. internet bug `{m}` `[programová` `chyba]`	Bug `{m}` `[Programmfehler]`
	námor. čelo `{n}` `[predná` `časť` `lode]`	Bug `{m}` `[Schiff]`
	námor. prova `{n}`	Bug `{m}` `[Schiff]`
	gastr. pliecko `{n}`	Bug `{m}` `[Schulterstück]`
	geogr. hydrol. Južný Bug `{m}`	Südlicher Bug `{m}`
	geogr. hydrol. Západný Bug `{m}`	Westlicher Bug `{m}`
	dať n-mu príučku `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. einen Denkzettel verpassen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vzdel. jednotka `{f}` `[čislo,` `školská` `známka]`	Eins `{f}` `[Zahl,` `Schulnote]`
	o jednej `[denný` `čas]`	um eins `[Uhrzeit]`
	natrieť to n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	jdm. eins auswischen `[ugs.]`
	šport dva-jedna <2:1>	zwei zu eins <2:1>
	natrieť to n-mu `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	jdm. eine / eins reinwürgen `[ugs.]`
	byť zajedno s n-ým `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm. eins sein `[Redewendung]`
	dostať po hube `{verb}` `[dok.]`	eins/ eine aufs Maul bekommen
	pretiahnuť n-ho obuškom `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	jdm. eine/ eins mit dem Knüppel überziehen
	dávať `{verb}` `[nedok.]`	geben
	dávať pozor `{verb}` `[nedok.]`	Acht geben
	dať inštrukcie `{verb}` `[dok.]`	Instruktionen geben
	vzdel. doučovať `{verb}` `[nedok.]`	Nachhilfe geben
	dať pokoj `{verb}` `[dok.]`	Ruhe geben
	prem. Daj prednosť v jazde! `[dopravná` `značka]`	Vorrang geben `[Verkehrszeichen]`
	informovať (n-ho) `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	(jdm.) Auskunft geben
	šliapnuť na to `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	Gas geben `[Redewendung]`
	dať n-mu vedieť `{verb}` `[dok.]`	jdm. Bescheid geben
	dať n-mu za pravdu `{verb}` `[dok.]`	jdm. Recht geben
	Dajte mi ...	Geben Sie mir ...
	udeliť súhlas `{verb}` `[dok.]`	die Zustimmung geben
	dať sľub `{verb}` `[dok.]`	ein Versprechen geben
	napovedať `{verb}` `[dok.]` `[naznačiť]`	zu verstehen geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=eins%2BSchuss%2Bvor%2BBug%2Bverpassen%2Bgeben%2Bknallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

eins+Schuss+vor+Bug+verpassen+geben+knallen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: eins Schuss vor Bug verpassen geben knallen

Übersetzung 1 - 50 von 162 >>

Übersetzungen eintragen