About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: ende

Translation 1 - 25 of 25

Slovak

German

–

NOUN1	das Ende \| die Enden	edit
NOUN2	das eine Ende/andere Ende// [ohne Artikel] ein Ende/eines Ende// anderes Ende \| die beiden Enden/[ohne Artikel] beide Enden	edit
SYNO	Ende \| Finale \| Aus \| Basta \| Ende ...
Ende \| Finale Aus \| Basta \| Ende \| Genug damit \| Punktum \| Schluss Abschluss \| Ende \| Ergebnis [von] \| Finitum \| Schluss \| Ziel [von] \| Zweck © OpenThesaurus.de

koniec {m}

Ende {n}

zakončenie {n}

Ende {n}

2 Words

koncom [+gen.]

am Ende [+Gen.]

koncom januára

Ende Jänner

3 Words

byť hotový {verb} [nedok.] [vyčerpaný]

am Ende sein

dokončovať n-čo {verb} [nedok.]

etw.^Akk. zu Ende bringen

skoncovať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. zu Ende bringen

dopracovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť rozrobenú prácu]

etw.^Akk. zu Ende bringen [unfertige Arbeit]

dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]

etw.^Akk. zu Ende bringen [vervollständigen]

dopovedať n-čo {verb} [dok.]

etw.^Akk. zu Ende sagen

nemať konca-kraja {verb} [nedok.] [idióm] [dlho trvať]

kein Ende nehmen [Redewendung]

dogrcať {verb} [dok.] [hrubo]

zu Ende kotzen [ugs.]

4 Words

Všetko má svoj koniec.

Alles hat ein Ende.

na konci ulice

am Ende der Straße

koncom roka

am Ende des Jahres

na konci dňa {adv} [prof. žarg.] [nakoniec]

am Ende des Tages [Redewendung] [letztendlich]

v konečnom dôsledku {adv}

am Ende des Tages [Redewendung] [letztendlich]

príslov. Koniec dobrý, všetko dobré.

Ende gut, alles gut.

schyľovať sa ku koncu {verb} [nedok.]

sich dem Ende entgegenneiden

chýliť sa ku koncu {verb} [nedok.]

sich dem Ende entgegenneigen

5+ Words

príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového.

Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.

príslov. Radšej hrozný koniec ako hrôza bez konca.

Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.

vidieť svetlo na konci tunela {verb} [nedok.] [idióm]

Licht am Ende des Tunnels sehen [Redewendung]

mať nervy v kýbli {verb} [nedok.] [ľud.] [idióm]

mit den Nerven am Ende sein [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film lit. F Reštaurácia na konci vesmíru [Douglas Adams]

Das Restaurant am Ende des Universums

» See 11 more translations for ende within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=ende
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Nemecko-slovenský slovník

ende in other languages:

Dictionary Slovak ← German: ende

Translation 1 - 25 of 25

Contribute to the Dictionary: Add a Translation