Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: entdeckte etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: entdeckte etw

Übersetzung 51 - 100 von 1073  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   etw. entdecken | entdeckte etw./etw. entdeckte | etw. entdeckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dožičiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. gönnen
exekvovať n-ho/n-čo {verb} [dok./nedok.]jdn./etw. pfänden
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw. bewegen
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw. regen [geh.]
hrať n-čo {verb} [nedok.] [predstierať]etw. spielen [vorgeben]
komentovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw. kommentieren
končiť n-čo {verb} [nedok.]etw. beenden
konzultovať n-čo {verb} [nedok.] [problém s odborníkom]etw. besprechen
krémovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. eincremen
internet lajkovať n-čo {verb} [nedok.]etw. liken [z.B. auf Facebook]
fyz. magnetizovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. magnetisieren
manipulovať n-čo {verb} [nečestne zasahovať do n-čoho]etw. manipulieren
márniť n-čo {verb} [nedok.] [zbytočne strácať]etw. vergeuden
márniť n-čo {verb} [nedok.] [zbytočne strácať]etw. verschwenden
milovať n-čo {verb} [nedok.]auf etw. stehen [ugs.]
mínovať n-čo {verb} [nedok.] [cestu, most ap.]etw.Akk. verminen [Straße, Brücke etc.]
mlieť n-čo {verb} [nedok.] [rýchle odriekať]etw. herunterplappern [ugs.]
montovať n-čo {verb} [nedok.]etw. montieren
nabíjať n-čo {verb} [nedok.] [zbraň]etw. laden [eine Waffe]
nahovárať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. vormachen
nahovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. einreden
nahovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. vormachen
nahovoriť n-mu n-čo {verb} [dok.] [nepravdu]jdm. etw. weismachen
nakladať n-čo {verb} [nedok.]etw. einladen
nakopnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [naštartovať]etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
nakrémovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. eincremen
nanucovať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. aufdrängen
nanútiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm./etw. aufdrängen
napodobňovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. nachahmen
napodobovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. nachahmen
napraviť n-čo {verb} [dok.]etw. ausbügeln [ugs.] [fig.] [Fehler, Ungeschicklichkeit]
napúšťať n-čo {verb} [nedok.] [vodu do vane; impregnovať]etw. einlassen [Wasser in eine Wanne; imprägnieren]
napustiť n-čo {verb} [dok.] [vodu do vane; impregnovať]etw. einlassen [Wasser in eine Wanne; imprägnieren]
narozprávať n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. erzählen [gewöhnlich die Unwahrheit]
narozprávať n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. weismachen
naškrabať n-čo {verb} [dok.] [peniaze]etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]
nasledovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdm./etw. nachgehen [folgen]
nasledovať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdm./etw. folgen
navravieť n-mu n-čo {verb} [dok.] [nepravdu]jdm. etw. weismachen
tech. niklovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. vernickeln
obchádzať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]um jdn./etw. herumfahren
obchádzať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]um jdn./etw. herumgehen
obhajovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. eintreten
obísť n-ho/n-čo {verb} [dok.]um jdn./etw. herumfahren
obísť n-ho/n-čo {verb} [dok.]um jdn./etw. herumgehen
obopínať n-čo {verb} [nedok.] [ovínať, objímať dookola, obyč. rukami]etw. umklammern
obrniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. panzern
obrobiť n-čo {verb} [dok.] [opracovať, spracovať]etw. bearbeiten [z.B. Metall]
gastr. tech. obsluhovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [zákazníka; stroj]jdn./etw. bedienen [Kunden; Gerät]
obsypať n-čo {verb} [dok.]etw. bedecken [durch schütten, streuen, etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=entdeckte+etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.358 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten