|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit

Übersetzung 1 - 50 von 574  >>

SlowakischDeutsch
NOUN   die ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit | die ernsthaften Gefahren für die öffentliche Gesundheit
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ďakujem za pomoc.Danke für die Hilfe.
Dozrel čas na ...Die Zeit ist reif für ... [+Akk.]
balzam {m} na dušu [obr.]Balsam {m} für die Seele [fig.]
Ďakujem pekne! [ironicky]Vielen Dank für die Blumen! [iron.] [ugs.]
byť nanič {verb} [nedok.]für die Katz sein [ugs.] [sinnlos, nutzlos]
pol. Za ľudíFür die Menschen [politische Partei in der Slowakei]
niesť vinu na n-čom {verb} [nedok.]die Schuld für etw. tragen
Ďakujem za radu.Danke (für die Auskunft). [z. B. bei Fragen nach dem Weg]
obetovať sa pre vec {verb} [dok./nedok.] [idióm]sichAkk. für die Sache opfern [Redewendung]
vziať si n-ho/ n-čo na starosť {verb} [dok.]die Sorge für jdn./etw. übernehmen
vziať si n-ho/ n-čo na starosť {verb} [dok.]die Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
zdravie {n}Gesundheit {f}
dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [idióm]für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen [Redewendung]
psych. duševné zdravie {n}geistige Gesundheit {f}
psych. duševné zdravie {n}psychische Gesundheit {f}
psych. duševné zdravie {n}seelische Gesundheit {f}
med. podlomené zdravie {n}angegriffene Gesundheit {f}
admin. pol. verejná inštitúcia {f}öffentliche Institution {f}
pol. sociol. verejná mienka {f}öffentliche Meinung {f}
admin. verejná správa {f}öffentliche Verwaltung {f}
verejné priestranstvo {n}öffentliche Anlage {f}
nebezpečenstvo {n}Gefahr {f}
pri nebezpečenstvebei Gefahr
všeobecné ohrozenie {n}gemeine Gefahr {f}
Na zdravie! [po kýchnutí]Gesundheit! [nach dem Niesen]
zažehnať nebezpečenstvo {verb} [dok.] [kniž.]eine Gefahr bannen
ocitnúť sa v nebezpečí {verb} [dok.]in Gefahr geraten
nastálo {adv}für immer
nateraz {adv}für jetzt
naveky {adv}für immer
navždy {adv}für immer
pre {prep} [+ak.]für
aký {pron}was für ein
za {prep} [+ak.]für [+Akk.]
pre ňufür sie
pre všetkýchfür alle
bez urážkynichts für ungut
začas {adv}für ein Zeiterl [österr.] [ugs.]
pre nichfür sie [3. Person pl.]
samo osebean und für sich
deň čo deň {adv}Tag für Tag
kameň po kameni {adv}Stein für Stein
krok po krokuSchritt für Schritt
krok za krokomSchritt für Schritt
kus po kuse {adv}Stück für Stück
na dlhší čas {adv}für längere Zeit
nič v zlomnichts für ungut
Nič v zlom!Nichts für ungut!
pre každý prípadfür alle Fälle
riadok za riadkom {adv}Zeile für Zeile
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ernsthafte+Gefahr+f%C3%BCr+die+%C3%B6ffentliche+Gesundheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung