Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 1 - 50 von 354 >>

	Slowakisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Čo ťa nepáli, nehas. `[idióm]`	Was dich nicht brennt, das blase nicht. `[Idiom]` `[veraltet]`
	príslov. Nie je všetko zlato, čo sa blyští.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	Je možné, že ...	Es kann sein, dass ...
	Ja už nevládzem!	Ich kann nicht mehr!
	Nemôžem zniesť myšlienku, že ...	Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
	stoj čo stoj	koste es, was es wolle
	Záleží na tom, čo ...	Es kommt darauf an, was ...
	Čo máš nové?	Was gibt es (bei dir) Neues?
	Čo máš nového?	Was gibt es (bei dir) Neues?
	Čo je na tom zlého?	Was stimmt nicht damit?
	idióm Nech to stojí, čo to stojí.	Koste es, was es wolle.
	Nehovor! `[výraz` `začudovania]`	Was du nicht sagst! `[Ausdruck` `der` `Verunderung]`
	Neviem, čo si mám počať.	Ich weiß nicht, was ich machen soll.
	Neviem.	Ich weiß (es) nicht.
	nemôcť n-ho/ n-čo strpieť `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. nicht abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[nicht` `ertragen` `können]`
	nemôcť n-ho/ n-čo vystáť `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. nicht abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[nicht` `ertragen` `können]`
	nemôcť n-ho/ n-čo zniesť `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. nicht abkönnen `[ugs.]` `[bes.` `nordd.]` `[nicht` `ertragen` `können]`
	Nevedno, ... `[Nie` `je` `známe,` `...]`	Es ist nicht bekannt, ...
	príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	To nie je len tak.	Es ist nicht so lässig.
	smie `{verb}`	jd. darf
	Smiem ... ?	Darf ich ... ?
	tanec Smiem prosiť?	Darf ich bitten?
	Smiem predstaviť ...	Darf ich vorstellen, ...
	idióm dá sa povedať	man kann sagen
	Človek nikdy nevie.	Man kann nie wissen.
	nereálny `{adj}`	eingebildet `[nicht` `real]`
	kalný `{adj}`	trüb `[undurchsichtig,` `nicht` `klar]`
	nepochopiteľný `{adj}`	unverständlich `[nicht` `nachvollziehbar]`
	do `{prep}` `[+gen.]`	bis `[nicht` `später` `als]`
	potulný `{adj}` `[kočovný]`	fahrend `[herumziehend,` `nicht` `sesshaft]`
	slabý `{adj}`	schlapp `[sich` `nicht` `bei` `Kräften` `fühlend]`
	malátny `{adj}` `[slabý,` `vysilený]`	schlapp `[sich` `nicht` `bei` `Kräften` `fühlend]`
	prerušiť `{verb}` `[dok.]` `[dočasne` `nepokračovať]`	einstellen `[vorübergehend` `nicht` `fortsetzen]`
	šport odpadnúť `{verb}` `[dok.]` `[obr.]` `[nestačiť,` `zaostať]`	schlappmachen `[nicht` `mehr` `durchalten]`
	lesbička `{f}`	Lesbe `{f}` `[ugs.]` `[oft` `pej.,` `falls` `nicht` `als` `Eigenbezeichnung]`
	rozšiť `{verb}` `[dok.]`	anfangen zu nähen `[aber` `nicht` `fertignähen]`
	Môžem vás požiadať o láskavosť?	Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
	čo `{pron}`	was
	pozastaviť `{verb}` `[dok.]` `[úradne` `zastaviť]`	einstellen `[nicht` `fortsetzen,` `z.B.` `Produktion,` `Zahlung` `etc.]`
	nedbať na n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[napr.` `zákony]`	etw. missachten `[nicht` `beachten,` `ignorieren]`
	drichmať `{verb}` `[nedok.]` `[aj` `obr.:` `nedávať` `pozor]`	pennen `[ugs.]` `[auch` `fig.:` `nicht` `aufpassen]`
	Čože?	Was (denn)?
	neprihliadnuť na n-čo `{verb}` `[dok.]`	von etw.^Dat. absehen `[nicht` `berücktsichtigen]`
	niečo `{pron}`	was `[ugs.]` `[etwas]`
	chrápať `{verb}` `[nedok.]` `[spať]` `[aj` `obr.:` `nedávať` `pozor]`	pennen `[ugs.]` `[auch` `fig.:` `nicht` `aufpassen]`
	hudba es `{n}` <E♭>	Es `{n}` `[Ton]` <E♭>
	Čo stojí ...?	Was kostet ...?
	čokoľvek `{pron}`	was (auch) immer
	hocičo `{pron}`	was (auch) immer

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=es%2Bkann%2Bnicht%2Bwas%2Bnicht%2Bdarf
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

es+kann+nicht+was+nicht+darf in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: es kann nicht was nicht darf

Übersetzung 1 - 50 von 354 >>

Übersetzungen vorschlagen