|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: es jdm antun [jdm gefallen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

es jdm antun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: es jdm antun [jdm gefallen]

Übersetzung 1 - 50 von 956  >>

SlowakischDeutsch
očariť n-ho {verb} [dok.]es jdm. antun [jdm. gefallen]
očarovať n-ho {verb} [dok.]es jdm. antun [jdm. gefallen]
učariť n-mu {verb} [dok.]es jdm. antun [jdm. gefallen]
učarovať n-mu {verb} [dok.]es jdm. antun [jdm. gefallen]
Teilweise Übereinstimmung
pozdávať sa n-mu {verb} [nedok.] [ľud.] [zapáčiť sa]jdm. zusagen [gefallen]
zaškodiť n-mu {verb} [dok.]jdm. schaden [jdm. schlecht bekommen]
padnúť n-mu do oka {verb} [dok.] [idióm]jdm. ins Auge fallen [Redewendung] [jdm. auffallen]
klábosiť s n-ým {verb} [nedok.] [ľud.]mit jdm. quatschen [ugs.] [sich mit jdm. unterhalten]
byť s n-ým zajedno {verb} [nedok.] [zhodovať sa v názore](ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]
súhlasiť s n-ým {verb} [nedok.](ganz) bei jdm. sein [ugs.] [mit jdm. einer Meinung sein]
mať niečo s n-ým {verb} [nedok.] [ľud.]mit jdm. etwas haben [ugs.] [eine Liebelei mit jdm. haben]
odpustiť n-mu n-čo {verb} [dok.] [dlh, trest a pod.]jdm. etw.Akk. nachlassen [selten] [jdm. eine Strafe, Schulden etc. erlassen]
záležať {verb} [nedok.] [v tvare: n-mu záleží (veľmi/ málo) na n-kom/ n-čom]liegen [in der Form: jdm. liegt (viel/ wenig) an jdm./etw.]
začať si s n-ým {verb} [dok.] [vzťah]sichAkk. mit jdm. etwas anfangen [sich auf eine Beziehung mit jdm. einlassen] [ugs.]
pozdať sa {verb} [dok.]zusagen [gefallen]
napodobňovať n-ho {verb} [nedok.]es jdm. gleichtun [geh.]
napodobovať n-ho {verb} [nedok.]es jdm. gleichtun [geh.]
rozdať si to s n-ým {verb} [dok.]es mit jdm. aufnehmen
ide to s n-ým/ n-čím dolu kopcom [idióm]es geht mit jdm./etw. bergab [Redewendung]
n-o nemá o n-čo núdzujdm. mangelt es nicht an etw.Dat.
n-mu prebehne mráz po chrbtejdm. läuft es kalt über den Rücken
citát Kocky hodené. [Alea iacta est] [Gaius Iulius Caesar]Der Würfel ist gefallen. [seltener neben: Die Würfel sind gefallen.]
ubytovať sa {verb} [dok.] [niekde, u n-ho]absteigen [irgendwo, bei jdm.]
zložiť sa {verb} [dok.] [niekde, u n-ho]absteigen [irgendwo, bei jdm.]
všimnúť si {verb} [dok.] [n-o si všimne n-čo]auffallen [jdm. fällt etw. auf]
schladiť n-ho {verb} [dok.] [zbaviť ilúzií]jdn. ernüchtern [jdm. seine Illusionen nehmen]
dať n-mu kopačky {verb} [dok.] [ľud., obr.] [rozísť sa s n-ým]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
nechať n-ho {verb} [dok.] [rozísť sa s n-ým]jdn. abservieren [ugs.] [sich von jdm. trennen]
prehnať n-ho {verb} [dok.] [zapríčiniť hnačku]jdn. durchräumen [regional] [bei jdm. Durchfall verursachen]
siahať {verb} [nedok.]reichen [jdm. bis irgendwohin reichen; sich erstrecken]
hnusiť sa {verb} [nedok.] [neos.: n-mu sa hnusí n-čo]grausen [ekeln] [unpers.: jdm./ jdn. graust vor etw.]
vybľafnúť na n-ho {verb} [dok.] [ostro n-mu n-čo povedať]jdn. anfauchen [jdm. etw. in scharfem Ton sagen]
mrzieť {verb} [nedok.] [ľutovať] [iba v tvare: n-čo n-ho mrzí]leidtun [nur in der Form: etw. tut jdm. leid]
zamrzieť {verb} [dok.] [iba v tvare: n-čo n-ho mrzí]leidtun [nur in der Form: etw. tut jdm. leid]
prezrieť n-čo {verb} [dok.] [odhaliť]jdn./etw. durchschauen [den wahren Kern von jdm./etw. erkennen]
ono {pron}es
chém. einsteinium {n} <Es>Einsteinium {n} <Es>
jees gibt
meteor. padajú krúpyes hagelt
[ono] jees ist
To stačí!Es reicht!
dosť!Es reicht!
snežíes schneit
prší {verb} [nedok.]es regnet
Nech žije ...!Es lebe ... !
hudba es {n} <E♭>Es {n} [Ton] <E♭>
To sa mi páči.Es gefällt mir.
niet [+gen.]es gibt kein
Hovorí sa, že ...Es heißt, dass ...
trebaes ist nötig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=es+jdm+antun+%5Bjdm+gefallen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung