| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etc

Übersetzung 251 - 300 von 376 << >>

Slowakisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

–

SYNO	et cetera \| etc. \| und so weiter ...
et cetera \| etc. \| und so weiter \| usw. © OpenThesaurus.de

baníctvo stav. rúbanie {n} [rozpojovanie horniny, uhlia, rudy ap.]

Abbau {m} [Fördern/ Loslösen von Gestein, Kohle, Erz etc.]

div. dejstvo {n}

Akt {m} [Teil eines Theaterstücks etc.]

pol. slávnostný sľub {m} [členov vlády, sudcov ap. do rúk prezidenta]

Angelobung {f} [österr.] [von Regierungsmitgliedern, Richtern etc.]

tech. náhon {m} [pohon]

Antrieb {m} [bei Fahrzeugen etc.]

odev úbor {m}

Anzug {m} [Skianzug, Trainingsanzug etc.]

pútko {n}

Aufhänger {m} [Schleife zum Aufhängen von Handtüchern, Kleidung etc.]

príchod {m} [novej technológie ap.]

Aufkommen {n} [einer neuen Technologie etc.]

ekon. fin. zdroj {m} príjmov [z daní, úrokov ap.]

Aufkommen {n} [von Steuern, Zinsen etc.]

postup {m} [prechod do vyššieho postavenia]

Aufstieg {m} [beruflich, politisch etc.]

nános {m} [nános živice, nános striebra ap.]

Auftrag {m} [Harzauftrag, Silberauftrag etc.]

nanášanie {n} [náteru, farby]

Auftrag {m} [von Farbe etc.]

nanesenie {n}

Auftragen {n} [Streichen, z.B. Farbe, Schminke etc.]

odstúpenie {n} [od zmluvy a pod.]

Ausstieg {m} [aus einem Vertrag etc.]

div. výstup {m} [z dopravného prostriedku a pod.]

Ausstieg {m} [aus öffentlichen Verkehrsmitteln etc.]

práv. páchanie {n}

Begehung {f} [einer Straftat etc.]

dôvodová správa {f}

Begründung {f} [von einer Behörde etc.]

zariekanie {n} [zaháňanie: diabla ap.]

Beschwörung {f} [Austreibung: des Teufels etc.]

hrčka {f} [opuchlina]

Beule {f} [Schwellung (am Kopf etc.)]

nárad. bit {m} [vymeniteľný skrutkovací nástavec]

Bit {m} {n} [wechselbarer Einsatz für Schraubenzieher etc.]

med. pľuzgier {m}

Blase {f} [Hautblase etc.]

Blase {f} [Luftblase etc.]

bot. bôb {m} [kávový, kakaový, sójový ap.]

Bohne {f} [Kaffeebohne, Kakaobohne, Sojabohne etc.]

gastr. špajdľa {f}

Bratspieß {m} [Stab zum aufspießen von Fleisch, Gemüse etc.]

gastr. špajľa {f}

Bratspieß {m} [Stab zum aufspießen von Fleisch, Gemüse etc.]

semenisko {n}

Brutstätte {f} [von Ungeziefer, Krankheiten etc.]

semenište {n}

Brutstätte {f} [von Ungeziefer, Krankheiten etc.]

chumáč {m} [vlasov a pod.]

Büschel {n} [Haare etc.]

nasadenie {n}

Einsatz {m} [Engagement; Verwendung; Polizeieinsatz etc.]

angažmán {m} {n} [zmluvný záväzok]

Engagement {n} [Verpflichtung eines Musikers, Clowns etc.]

odpustenie {n} [dlhu, trestu ap.]

Erlass {m} [einer Schuld, Strafe etc.]

bývalá {f} [ľud.] [bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]

Ex {f} [ugs.] [frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]

ex {f} [ľud.] [bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]

Ex {f} [ugs.] [frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]

exka {f} [ľud.] [bývalá priateľka, manželka, partnerka ap.]

Ex {f} [ugs.] [frühere Freundin, Ehefrau, Partnerin etc.]

bývalý {m} [ľud.] [bývalý priateľ, manžel, partner ap.]

Ex {m} [ugs.] [früherer Freund, Ehemann, Partner etc.]

ex {m} [ľud.] [bývalý priateľ, manžel, partner ap.]

Ex {m} [ugs.] [früherer Freund, Ehemann, Partner etc.]

mineral. rýdzosť {f} [kovu ap.]

Gediegenheit {f} [von Metall etc.]

Geklimper {n} [von Münzen etc.]

chém. germán {m} [(mono)germán, digermán, trigermán ap.]

German {n} [Monogerman, Digerman, Trigerman etc.]

tech. žíhanie {n} [ocele a pod.]

Glühen {n} [von Stahl etc.]

gro {n} [kniž.] [hlavná, podstatná časť]

Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]

gros {n} [kniž.] [hlavná, podstatná časť]

Gros {n} [Mehrzahl der Leute, etc.]

gastr. hlávka {f} [šalátu, kapusty ap.]

Häuptel {n} [österr.] [Kopf von Salat, Kraut etc.]

gastr. hlávka {f} [šalátu, kapusty ap.]

Häuptl {n} [Rsv.] [österr.] [Kopf von Salat, Kraut etc.]

uško {n} [šálky ap.]

Henkel {m} [Tassenhenkel etc.]

comp. rozbočovač {m} [rozbočovač USB, ethernetový rozbočovač ap.]

Hub {m} [USB-Hub, Netzwerk-Hub etc.]

spustenie {n} [stroja ap.]

Inbetriebnahme {f} [einer Maschine etc.]

uvedenie {n} do prevádzky [stroja ap.]

Inbetriebnahme {f} [einer Maschine etc.]

bot. jahňada {f}

Kätzchen {n} [männlicher Blütenstand von Birke, Hasel etc.]

odev kombinéza {f}

Kombi {f} [ugs.] [Anzug, für Motorradfahrer, Flieger etc.]

kahan {m} [na svietenie]

Lampe {f} [Gaslampe, Öllampe, etc.]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.064 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung