Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw

Übersetzung 1 - 50 von 1482  >>

SlowakischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
niečo {pron}
18
etwas <etw.>
Andere
n-o/n-čo je
11
jd./etw. ist
nechetw. möge
hodný n-čoho {adj}etw. würdig
podľa n-ho/ n-čoho {prep}jdm./etw. zufolge
s odvolaním sa na n-ho/ n-čo [na zdroj informácií]jdm./etw. zufolge
Verben
vyzdvihnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
9
jdn./etw. abholen
admin. podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]
7
etw. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
stratiť n-čo {verb} [dok.]
7
etw. verlieren
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]
6
etw. vereinbaren
odpísať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [vzdať sa]
6
jdn./etw. abschreiben [aufgeben]
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
6
jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
chýbať {verb} [n-mu n-o/ n-čo] [nedok.]
6
vermissen jdn./etw.
admin. predložiť n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu, ponuku a pod.]
5
etw. einreichen [Gesuch, Bericht, Angebot etc.]
premôcť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
5
jdn./etw. bezwingen
odrovnať n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [zabiť, zničiť]
5
jdn./etw. plattmachen [ugs.]
zavolať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
5
jdn./etw. rufen
šetriť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]
5
jdn./etw. schonen
opovrhovať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
5
jdn./etw. verachten
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
5
jdn./etw. verachten
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.]
4
etw.Akk. erreichen
poradiť n-mu n-čo {verb} [dok.]
4
jdm. etw. anraten
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]
4
jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
uprednostniť n-čo {verb} [dok.]
3
etw. bevorzugen
bol {verb}
3
jd./etw. war
uveriť n-mu n-čo {verb} [dok.]
3
jdm. etw. glauben
viezť n-ho/n-čo {verb} [nedok.]
3
jdn./etw. fahren
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]
2
etw. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [odriecť]
2
etw. absagen
vydržať n-čo {verb} [dok.]
2
etw. aushalten
uprednostňovať n-čo {verb} [nedok.]
2
etw. bevorzugen
riešiť {verb} [nedok.]
2
etw. lösen
cítiť n-čo {verb} [nedok.] [čuchať]
2
etw. riechen
hrať n-čo {verb} [nedok.] [predstierať]
2
etw. spielen [vorgeben]
dokončiť n-čo {verb} [dok.]
2
etw. vollenden
odkázať n-mu n-čo {verb} [dok.]
2
jdm. etw. ausrichten
radiť n-mu n-čo {verb} [nedok.] [odporúčať]
2
jdm. etw. raten
podávať n-mu n-čo {verb} [nedok.]
2
jdm. etw. reichen [geben, hinhalten]
schmatnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
2
jdn./ etw. packen
uspokojiť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]
2
jdn./etw. befriedigen
spomínať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [zmieňovať sa]
2
jdn./etw. erwähnen
zavrhnúť n-čo {verb} [dok.] [zamietnuť]etw.Akk. ablehnen
šport odpískať n-čo {verb} [dok.] [ako rozhodca]etw.Akk. abpfeifen [als Schiedsrichter]
podopierať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. abstützen
podpierať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. abstützen
Unverified prečkať n-čo {verb} [dok.] [noc, zlé počasie ap.]etw.Akk. abwarten
navážiť n-čo {verb} [dok.] [vážením odmerať množstvo]etw.Akk. abwiegen
Unverified vyžiadať si n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anfordern
rozprúdiť n-čo {verb} [dok.] [urobiť živším: výrobu, turistiku ap.]etw.Akk. ankurbeln [in Schwung bringen: Produktion, Tourismus etc.]
usilovať sa o n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. anstreben
» Weitere 39 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.694 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung