Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw

Übersetzung 651 - 700 von 1073  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]jdn./etw. buckelkraxen tragen [österr.] [südd.] [ugs.]
pretiahnuť n-ho/ n-čo cez n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. durch etw. durchziehen
brať n-ho/ n-čo vážne {verb} [nedok.]jdn./etw. ernst nehmen
pokladať n-ho/n-čo za n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. für jdn./etw. halten
niesť n-ho/ n-čo na chrbte {verb} [nedok.]jdn./etw. huckepack tragen
zosmiešniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. lächerlich machen
mať od n-ho/n-čoho pokoj {verb}jdn./etw. los sein
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw. ausrüsten
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw. ausstatten
vybaviť n-ho/ n-čo n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. mit etw. versehen [ausstatten]
deliť sa o n-ho/ n-čo s n-ým {verb} [nedok.]jdn./etw. mit jdm. teilen
nemôcť n-ho/ n-čo strpieť {verb} [nedok.]jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [nicht ertragen können]
nemôcť n-ho/ n-čo vystáť {verb} [nedok.]jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [nicht ertragen können]
nemôcť n-ho/ n-čo zniesť {verb} [nedok.]jdn./etw. nicht abkönnen [ugs.] [bes. nordd.] [nicht ertragen können]
nenatrafiť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. nicht antreffen
oplakávať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. weinend beklagen [geh.]
zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho {verb} [dok.]jdn./etw.entbehren können
byť nehodný n-ho/ n-čoho {verb}jds./etw. unwürdig sein
mýliť sa v n-čom {verb} [nedok.]mit etw. falschliegen
narábať s n-čím {verb} [nedok.]mit etw. hantieren [umgehen]
vyrukovať s n-čím {verb} [dok.]mit etw. herausrücken [nach einigem Zögern]
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]mit etw. klarkommen [ugs]
začať s n-čím {verb} [dok.]mit etw. loslegen [ugs.]
pustiť sa do n-čoho {verb} [dok.]mit etw. loslegen [ugs.]
zaobchádzať s n-čím {verb} [nedok.]mit etw. manipulieren
narábať s n-čím {verb} [nedok.]mit etw. manipulieren [geh.] [mit etw. kunstgerecht umgehen]
pochváliť sa n-čím {verb} [dok.]mit etw. prahlen
vyrukovať s n-čím {verb} [dok.]mit etw. rausrücken [ugs.] [nach einigem Zögern]
vyrovnať sa s n-čím {verb} [dok.]mit etw. umgehen
narábať s n-čím {verb} [nedok.]mit etw. umgehen [hantieren]
vrtieť n-čím {verb} [nedok.]mit etw. wedeln
skoncovať s n-ým/n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. abschließen
vyjsť s n-ým/ n-čím {verb} [dok.] [zniesť sa, zhodnúť sa]mit jdm./etw. auskommen
zvládnuť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]mit jdm./etw. fertigwerden [bewältigen, schaffen]
bojovať s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. kämpfen
počítať s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. rechnen
rátať s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. rechnen
láskať sa s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. schmusen [liebkosen]
súhlasiť s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. übereinstimmen
naložiť s n-ým/ n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. umgehen
zaobchádzať s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. umgehen
naložiť s n-ým/n-čím {verb} [dok.]mit jdm./etw. verfahren
uspokojiť sa s n-ým/ n-čím {verb} [dok.] [pre nedostatok lepšej možnosti]mit jdm./etw. vorliebnehmen
poškuľovať na n-čo / po n-čom {verb} [nedok.]nach etw.Dat. schielen [verstohlen nach etw. blicken]
voňať n-čím {verb} [nedok.]nach etw. riechen
zaváňať n-čím {verb} [nedok.] [voňať]nach etw. riechen
chmatnúť po n-čom {verb} [dok.]nach etw. schnappen
chňapnúť po n-čom {verb} [dok.]nach etw. schnappen
chniapať po n-čom {verb} [nedok.]nach etw. schnappen
usilovať sa o n-čo {verb} [nedok.]nach etw. streben
» Weitere 31 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.855 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten