Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw

Übersetzung 51 - 100 von 1067  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
naškrabať n-čo {verb} [dok.] [peniaze]etw.Akk. zusammenkratzen [ugs.] [Geld]
dostať n-čo pod kontrolu {verb} [dok.] [zvládnuť, vyriešiť]etw.Dat. beikommen [unter Kontrolle bekommen]
zriecť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
zrieknuť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
zodpovedať n-čomu {verb} [dok.]etw.Dat. entsprechen
vyhovovať n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. genügen
rovnať sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. gleichkommen
holdovať n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. huldigen [geh.]
venovať sa n-čomu {verb} [dok./nedok.] [práci a pod.]etw.Dat. nachgehen [Arbeit etc.]
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [diať sa časove pred niečím]etw.Dat. vorangehen [zeitlich vor etw. geschehen]
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [diať sa časove pred niečím]etw.Dat. vorausgehen [zeitlich vor etw. geschehen]
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [prevenciou zabraňovať]etw.Dat. vorbeugen
predísť n-čomu {verb} [dok.] [prevenciou zabrániť]etw.Dat. vorbeugen
odporovať n-čomu {verb} [nedok.] [priečiť sa]etw.Dat. widersprechen
priečiť sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. widersprechen
odvolať n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]etw. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
prerušiť n-čo {verb} [dok.]etw. abbrechen
usporiadať n-čo {verb} [dok.] [schôdzu, stretnutie]etw. abhalten [Treffen, Versammlung]
sňať n-čo {verb} [dok.] [zvesiť]etw. abhängen [herunternehmen]
zvesiť n-čo {verb} [dok.]etw. abhängen [herunternehmen]
prísť si po n-čo {verb} [dok.]etw. abholen
odkladať n-čo {verb} [nedok.]etw. ablegen
dohodnúť n-čo {verb} [dok.]etw. abmachen [vereinbaren]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw. abmachen [vereinbaren]
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [odriecť]etw. absagen
oškrabať n-čo {verb} [dok.]etw. abschaben
oškriabať n-čo {verb} [dok.]etw. abschaben
ukončiť n-čo {verb} [dok.]etw. abschließen [beenden]
predvídať n-čo {verb} [nedok.]etw. absehen [voraussehen]
zaistiť n-čo {verb} [dok.]etw. absichern
zabrániť n-čomu {verb} [dok.]etw. abwenden [verhindern]
stiahnuť n-čo {verb} [dok.] [dať dolu, zvliecť]etw. abziehen [herunterziehen]
požiadať o n-čo {verb} [dok.]etw. anfordern
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.] [pustiť sa do n-čoho]etw. anpacken [in Angriff nehmen]
rozrobiť n-čo {verb} [dok.] [farbu, maltu, hlinu ap.]etw. anrühren [Farbe, Mörtel, Ton etc.]
podívať sa na n-čo {verb} [dok.]etw. anschauen
udrieť do n-čoho / na n-čo {verb} [dok.]etw. anschlagen
začať hovoriť o n-čom {verb} [dok.]etw. ansprechen
zadržať n-čo {verb} [dok.]etw. anstauen
vyparatiť n-čo {verb} [dok.]etw. anstellen [ugs.]
vyviesť n-čo {verb} [dok.]etw. anstellen [ugs.]
usilovať sa o n-čo {verb}etw. anstreben
nakopnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [naštartovať]etw. anwerfen [ugs.] [in Gang bringen] [Maschine, Fahrzeug usw.]
zodvihnúť n-čo {verb} [dok.]etw. aufheben
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [nariadenie, rozsudok ap.]etw. aufheben [ungültig machen: Anordnung, Urteil etc.]
zodvihnúť n-čo {verb} [dok.]etw. aufklauben [südd.] [österr.] [aufheben]
pykať za n-čo {verb} [nedok.]etw. ausbaden [ugs.]
vyfúkať n-čo {verb} [dok.]etw. ausblasen
vyfukovať n-čo {verb} [nedok.]etw. ausblasen
napraviť n-čo {verb} [dok.]etw. ausbügeln [ugs.] [fig.] [Fehler, Ungeschicklichkeit]
» Weitere 31 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.725 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten