Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw

Übersetzung 101 - 150 von 1068  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
vyfasovať n-čo {verb} [dok.]etw. ausfassen [ugs.] [österr.] [bekommen]
vyparatiť {verb} [dok.] [žart.] [vykonať hlúposť, nerozvážnosť]etw. ausfressen [ugs.] [anstellen]
vyviesť n-čo {verb} [dok.] [vykonať hlúposť, nerozvážnosť]etw. ausfressen [ugs.] [anstellen]
vydržať n-čo {verb} [dok.]etw. aushalten
vychutnať si n-čo {verb} [dok.]etw. auskosten
vynechávať n-čo {verb} [nedok.]etw. auslassen [weglassen]
odzvoniť n-čo {verb} [dok.] [oznámiť koniec n-čoho]etw. ausläuten
prebrať n-čo {verb} [dok.] [roztriediť]etw. auslesen [aussortieren, aussondern]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw. ausmachen [vereinbaren]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.] [napr. termín, cenu]etw. ausmachen [z. B. Termin, Preis]
využiť n-čo {verb} [dok.]etw. ausnutzen
vybľafnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [prezradiť]etw. ausplappern [ugs.] [verraten]
vytlačiť n-čo {verb} [dok.]etw. auspressen
vybľafnúť n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [prezradiť]etw. ausquasseln [ugs.] [verraten]
odmietnuť n-čo {verb} [dok.] [ponuku, prosbu, dar a pod.]etw. ausschlagen [Angebot, Bitte, Geschenk etc.]
rozsypať n-čo {verb} [dok.] [vysypať obsah]etw. ausschütten
vytriediť n-čo {verb} [dok.]etw. aussortieren
dbať na n-čo {verb} [nedok.]etw. beachten
prihliadať na n-čo {verb} [nedok.]etw. beachten
nárokovať si n-čo {verb} [nedok.]etw. beanspruchen
robiť si nároky na n-čo {verb} [nedok.]etw. beanspruchen
obrobiť n-čo {verb} [dok.] [opracovať, spracovať]etw. bearbeiten [z.B. Metall]
obsypať n-čo {verb} [dok.]etw. bedecken [durch schütten, streuen, etc.]
končiť n-čo {verb} [nedok.]etw. beenden
ukončiť n-čo {verb} [dok.]etw. beenden
obávať sa n-čoho {verb} [nedok.]etw. befürchten
spáchať n-čo {verb} [dok.]etw. begehen [verüben]
priznať sa s n-čím {verb} [dok.]etw. beichten
uškŕňať sa nad n-čím {verb} [nedok.]etw. belächeln
posvietiť na n-čo {verb} [dok.]etw. beleuchten
byť svedkom n-čoho {verb}etw. beobachten [Zeuge sein]
dať k dispozícii n-čo {verb} [dok.]etw. bereitstellen
ukrývať n-čo {verb} [nedok.]etw. bergen [geh.] [verbergen]
zakríknuť n-čo {verb} [dok.] [privolať smolu]etw. berufen [Unglück herbeireden]
rozhodnúť o n-čom {verb} [dok.]etw. beschließen
zakríknuť n-čo {verb} [dok.] [privolať smolu]etw. beschreien [Unglück herbeireden]
zaťažiť n-čo {verb} [dok.]etw. beschweren
konzultovať n-čo {verb} [nedok.] [problém s odborníkom]etw. besprechen
rokovať o n-čom {verb} [nedok.]etw. besprechen
pohovoriť si o n-čom {verb} [dok.]etw. besprechen
dávať prednosť n-čomu {verb} [nedok.]etw. bevorzugen
hnúť n-čím {verb} [dok.]etw. bewegen
nasťahovať sa do n-čoho {verb} [dok.]etw. beziehen [irgendwo einziehen]
zbrane tasiť n-čo {verb} [nedok.] [zbraň]etw. blankziehen [Waffe]
zlomiť n-čo {verb} [dok.]etw. brechen
porušiť n-čo {verb} [dok.] [sľub, slovo, zákon ap.]etw. brechen [Versprechen, Wort, Gesetz etc.]
polámať n-čo {verb} [dok.]etw. brechen [zerbrechen]
domyslieť n-čo {verb} [dok.]etw. durchdenken
prežívať n-čo {verb} [nedok.]etw. durchleben
prestáť n-čo {verb} [dok.]etw. durchmachen [ugs.]
» Weitere 31 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.869 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten