Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw

Übersetzung 201 - 250 von 1265  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB1   sich über jdn./etw. erbosen | erboste sich über jdn./etw.// sich über jdn./etw. erboste | sich über jdn./etw. erbost
 edit 
VERB2   um jdn./etw. zittern | zitterte um jdn./etw./um jdn./etw. zitterte | um jdn./etw. gezittert
 edit 
VERB3   einen Tanz um jdn./etw. machen | machte einen Tanz um jdn./etw.// um jdn./etw. einen Tanz machte | um jdn./etw. einen Tanz gemacht
 edit 
vzdel. preberať n-čo {verb} [dok.] [učivo]etw. durchnehmen [Lehrstoff]
prepočítať n-čo {verb} [dok.]etw. durchrechnen
prerátať n-čo {verb} [dok.]etw. durchrechnen
prežiť n-čo {verb} [dok.]etw. durchstehen
vydržať n-čo {verb} [dok.]etw. durchstehen
dotiahnuť n-čo do konca {verb} [dok.]etw. durchziehen [zu Ende führen]
zavádzať n-čo {verb} [nedok.] [novoty ap.]etw. einführen [eine Neuerung etc.]
comp. zadať n-čo {verb} [dok.] [dáta, heslo, meno ap.]etw. eingeben [Daten, Passwort, Name etc.]
Unverified dodržiavať n-čo {verb} [nedok.]etw. einhalten
zakúriť v n-čom {verb} [dok.]etw. einheizen
nakladať n-čo {verb} [nedok.]etw. einladen
napúšťať n-čo {verb} [nedok.] [vodu do vane; impregnovať]etw. einlassen [Wasser in eine Wanne; imprägnieren]
napustiť n-čo {verb} [dok.] [vodu do vane; impregnovať]etw. einlassen [Wasser in eine Wanne; imprägnieren]
odzvoniť n-čo {verb} [dok.] [oznámiť začiatok n-čoho]etw. einläuten
dať n-čo do poriadku {verb} [dok.]etw. einrenken [ugs.] [bereinigen]
strpieť n-čo {verb} [dok.]etw. einstecken [hinnehmen, ohne sich zu wehren]
zniesť n-čo {verb} [dok.] [strpieť]etw. einstecken [hinnehmen, ohne sich zu wehren]
prestať s n-čím {verb} [dok.]etw. einstellen [mit etw. aufhören]
Unverified vyšplhať sa na n-čo {verb} [dok.]etw. emporklettern [geh.]
prijať n-čo {verb} [dok.]etw. entgegennehmen
prebrať n-čo {verb} [dok.] [prevziať: list, zásielku ap.]etw. entgegennehmen [Brief, Sendung etc.]
prevziať n-čo {verb} [dok.] [list, zásielku ap.]etw. entgegennehmen [Brief, Sendung etc.]
Unverified ísť pozdĺž n-čoho {verb} [nedok.]etw. entlanggehen
vyvracať n-čo {verb} [dok.] [vydáviť]etw. erbrechen
dozvedať sa n-čo {verb} [nedok.]etw. erfahren [Kenntnis erhalten]
dozvedieť sa n-čo {verb} [dok.]etw. erfahren [Kenntnis erhalten]
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.]etw. ergreifen
ohriať n-čo {verb} [dok.]etw. erhitzen
dožiť sa n-čoho {verb} [dok.]etw. erleben
vyučiť sa n-čomu {verb} [dok.]etw. erlernen
vyučiť sa za n-čo {verb} [dok.]etw. erlernen
vystáť si n-čo {verb} [dok.] [po dlhom státí v rade získať, kúpiť]etw. erstehen
zmieniť sa o n-čom {verb} [dok.]etw. erwähnen
ohrievať n-čo {verb} [nedok.]etw. erwärmen
zahryznúť si n-čo {verb} [dok.]etw. essen [einen Happen, eine Kleinigkeit]
dorobiť n-čo {verb} [dok.]etw. fertigmachen
dokončiť n-čo {verb} [dok.]etw. fertigmachen [beenden]
pokračovať v n-čom {verb} [nedok.]etw. fortsetzen
vychutnávať si n-čo {verb} [nedok.]etw. genießen
tešiť sa z n-čoho {verb} [nedok.]etw. genießen
priznať sa k n-čomu {verb} [dok.]etw. gestehen
byť prekážkou v n-čom {verb}etw. hemmen
mlieť n-čo {verb} [nedok.] [rýchle odriekať]etw. herunterplappern [ugs.]
vystrčiť n-čo {verb} [dok.]etw. hinausstellen
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]etw. hinbekommen [ugs.]
poradiť si s n-čím {verb} [dok.]etw. hinbekommen [ugs.]
vkladať n-čo {verb} [nedok.]etw. hineinlegen
Unverified podať n-čo {verb} [dok.]etw. hingeben [reichen, hinüberreichen]
dať do poriadku n-čo {verb} [dok.]etw. hinkriegen
dokázať n-čo {verb} [dok.] [vedieť urobiť]etw. hinkriegen [ugs.]
» Weitere 38 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.943 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung