Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw verüben [Verbrechen etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw verüben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw verüben [Verbrechen etc]

Übersetzung 1 - 50 von 1780  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
dopustiť sa n-čoho {verb} [dok.] [zločinu ap.]etw.Akk. verüben [Verbrechen etc.]
páchať n-čo {verb} [nedok.] [zločin ap.]etw.Akk. begehen [Verbrechen etc.]
spáchať n-čo {verb} [dok.]etw. verüben
dopustiť sa n-čoho {verb} [dok.] [chyby, zločinu]etw.Akk. begehen [Fehler, Verbrechen]
naniesť n-čo na n-čo {verb} [dok.] [farbu, lak ap.]etw. auf etw.Akk. auftragen [Farbe, Lack etc.]
spáchať samovraždu {verb} [dok.]Selbstmord verüben
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.] [myšlienky, nápadu ap.]etw. aufgreifen [Idee etc.]
nadviazať na n-čo {verb} [dok.] [tému ap.]etw. aufgreifen [Thema etc.]
rozprášiť n-čo {verb} [dok.] [vodu ap.]etw. versprengen [Wasser etc.]
zliať n-čo {verb} [dok.] [zemiaky ap.]etw.Akk. abgießen [Kartoffeln etc.]
uzavrieť n-čo {verb} [dok.] [ukončiť debatu ap.]etw.Akk. abschließen [Debatte etc.]
ekon. ozdraviť n-čo {verb} [dok.] [podnik ap.]etw.Akk. sanieren [Betrieb etc.]
predpísať n-čo {verb} [dok.] [liek ap.]etw.Akk. verordnen [Medizin etc.]
rozstriekať n-čo {verb} [dok.] [vodu ap.]etw.Akk. versprengen [Wasser etc.]
premietať n-čo {verb} [nedok.] [film ap.]etw.Akk. vorführen [Film etc.]
Unverified zarecitovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. vortragen [Gedicht etc.]
venovať sa n-čomu {verb} [dok./nedok.] [práci a pod.]etw.Dat. nachgehen [Arbeit etc.]
rozhrnúť n-čo {verb} [dok.] [záves, záclonu ap.]etw. aufziehen [Gardine, Vorhang etc.]
rozhrnúť n-čo {verb} [dok.] [záves, záclonu ap.]etw. auseinanderziehen [Gardine, Vorhang etc.]
zavádzať n-čo {verb} [nedok.] [novoty ap.]etw. einführen [eine Neuerung etc.]
admin. podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]etw. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
prebrať n-čo {verb} [dok.] [prevziať: list, zásielku ap.]etw. entgegennehmen [Brief, Sendung etc.]
prevziať n-čo {verb} [dok.] [list, zásielku ap.]etw. entgegennehmen [Brief, Sendung etc.]
namiešať n-čo {verb} [dok.] [miešaním pripraviť]etw. mischen [Cocktail, Drink etc.]
namiešať n-čo {verb} [dok.] [miešaním pripraviť]etw. mixen [Cocktail, Drink etc.]
upraviť n-čo {verb} [dok.] [lyžiarsky svah, trať ap.]etw. präparieren [Skipiste, Strecke etc.]
prepínať n-čo {verb} [nedok.] [nervy, trpezlivosť ap.]etw. überstrapazieren [Nerven, Glück etc.]
okopať n-čo {verb} [dok.] [záhradu ap.]etw. umgraben [den Garten etc.]
okopávať n-čo {verb} [nedok.] [záhradu ap.]etw. umgraben [den Garten etc.]
porušiť n-čo {verb} [dok.] [nerešpektovať: pravidlá ap.]etw. verletzen [verstoßen: Regeln etc.]
vyvádzať n-čo {verb} [nedok.] [robiť niečo nevhodné]etw.Akk. anstellen [ugs.] [Unsinn etc.]
ekon. vytunelovať n-čo {verb} [dok.] [han.] [podnik, továreň ap.]etw.Akk. aushöhlen [Betrieb, Fabrik etc.]
venovať sa n-čomu {verb} [nedok.] [športu, výskumu ap.]etw.Akk. betreiben [Sport, Forschung etc.]
elektr. uzemniť n-čo {verb} [dok.] [rádioprijímač ap.]etw.Akk. erden [ein Radio etc.]
premietať n-čo {verb} [nedok.] [film, obraz ap.]etw.Akk. projizieren [Film, Bild etc.]
premietnuť n-čo {verb} [dok.] [film, obraz ap.]etw.Akk. projizieren [Film, Bild etc.]
med. podať n-čo {verb} [dok.] [liek]etw.Akk. verabreichen [ein Medikament etc.]
med. podávať n-čo {verb} [nedok.] [liek]etw.Akk. verabreichen [ein Medikament etc.]
mínovať n-čo {verb} [nedok.] [cestu, most ap.]etw.Akk. verminen [Straße, Brücke etc.]
prehajdákať n-čo {verb} [dok.] [zbytočne minúť: peniaze ap.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
premárniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
premrhať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
rozhádzať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [zbytočne minúť: peniaze ap.]etw.Akk. verpulvern [ugs.] [Geld etc.]
zaplesknúť n-čo {verb} [dok.] [dvere ap.]etw.Akk. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
rozrobiť n-čo {verb} [dok.] [farbu, maltu, hlinu ap.]etw. anrühren [Farbe, Mörtel, Ton etc.]
odmietnuť n-čo {verb} [dok.] [ponuku, prosbu, dar a pod.]etw. ausschlagen [Angebot, Bitte, Geschenk etc.]
obsypať n-čo {verb} [dok.]etw. bedecken [durch schütten, streuen, etc.]
spravovať n-čo {verb} [nedok.] [obchod ap.]etw. betreuen [verwalten] [ein Geschäft etc.]
porušiť n-čo {verb} [dok.] [sľub, slovo, zákon ap.]etw. brechen [Versprechen, Wort, Gesetz etc.]
comp. zadať n-čo {verb} [dok.] [dáta, heslo, meno ap.]etw. eingeben [Daten, Passwort, Name etc.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw++ver%C3%BCben+%5BVerbrechen+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung