etw verzocken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etw verzocken [Geld Vermögen etc]

Übersetzung 1 - 50 von 4707 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	prehrať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[peniaze,` `majetok]`	etw.^Akk. verspielen `[Geld,` `Vermögen]`
	premárniť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verpulvern `[ugs.]` `[Geld` `etc.]`
	premrhať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verpulvern `[ugs.]` `[Geld` `etc.]`
	prehajdákať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zbytočne` `minúť:` `peniaze` `ap.]`	etw.^Akk. verpulvern `[ugs.]` `[Geld` `etc.]`
	rozhádzať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[zbytočne` `minúť:` `peniaze` `ap.]`	etw.^Akk. verpulvern `[ugs.]` `[Geld` `etc.]`
	zhrabnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[hrubo]` `[peniaze,` `výhru` `ap.]`	etw.^Akk. einstreichen `[ugs.]` `[Geld,` `Gewinn` `etc.]`
	staviť `{verb}` `[dok.]` `[peniaze` `v` `rulete` `ap.]`	setzen `[Geld` `im` `Roulette` `etc.]`
	utŕžiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zarobiť]`	etw.^Akk. einnehmen `[Geld]`
	vkladať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[peniaze]`	etw.^Akk. einlegen `[Geld]`
	zarábať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[peniaze]`	etw.^Akk. verdienen `[Geld]`
	zarobiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[peniaze]`	etw.^Akk. verdienen `[Geld]`
	inkasovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. kassieren `[Geld,` `Miete]`
	naškrabať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[peniaze]`	etw.^Akk. zusammenkratzen `[ugs.]` `[Geld]`
	vyberať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[peniaze,` `nájomné]`	etw.^Akk. kassieren `[Geld,` `Miete]`
	vybrať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[peniaze,` `nájomné]`	etw.^Akk. kassieren `[Geld,` `Miete]`
	naniesť n-čo na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[farbu,` `lak` `ap.]`	etw. auf etw.^Akk. auftragen `[Farbe,` `Lack` `etc.]`
	zapredať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[za` `peniaze` `al.` `výhody` `zradiť]`	jdn./etw. verkaufen `[ugs.]` `[für` `Geld` `verraten`/ `aufgeben]`
	pol. práv. zakotviť n-čo v n-čom `{verb}` `[dok.]` `[v` `zákone,` `zmluve` `ap.]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. verankern `[in` `Gesetz,` `Vertrag` `etc.]`
	namieriť n-čo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zbraň` `ap.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten `[eine` `Waffe` `etc.]`
	zabíjať n-čo do n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[klinec` `ap.]`	etw.^Akk. in etw.^Akk. einschlagen `[Nagel` `etc.]`
	naniesť n-čo na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[farbu,` `lak` `ap.]`	etw.^Akk. auf etw.^Akk. aufbringen `[Farbe,` `Lack` `etc.]`
	evidovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. erfassen `[Daten` `etc.]`
	recitovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. vortragen `[Gedicht` `etc.]`
	spáchať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. begehen `[Verbrechen` `etc.]`
	spáchať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verüben `[Verbrechen` `etc.]`
	uhasiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. auslöschen `[Feuer` `etc.]`
	uhasiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. löschen `[Feuer` `etc.]`
	vyriešiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. auflösen `[Rätsel` `etc.]`
	zaevidovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. erfassen `[Daten` `etc.]`
	zarecitovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. vortragen `[Gedicht` `etc.]`
	arch. stav. zrekonštruovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. wiederherstellen `[Gebäude` `etc.]`
	nakrájať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. schneiden `[Fleisch,` `Zwiebeln` `etc.]`
	natrieť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dôkladne]`	etw.^Akk. einreiben `[Gesicht` `etc.]`
	obsypať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. bedecken `[durch` `schütten,` `streuen,` `etc.]`
	prehrať (n-čo) `{verb}` `[dok.]`	(etw.^Akk.) verlieren `[Spiel,` `Kampf` `etc.]`
	prehrávať (n-čo) `{verb}` `[nedok.]`	(etw.^Akk.) verlieren `[Spiel,` `Kampf` `etc.]`
	riešiť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. lösen `[Problem,` `Rätsel` `etc.]`
	rozprášiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vodu` `ap.]`	etw. versprengen `[Wasser` `etc.]`
	ekon. sanovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. sanieren `[Betrieb` `etc.]`
	vyriešiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. lösen `[Problem,` `Rätsel` `etc.]`
	zamknúť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. abschließen `[Tür,` `Schrank` `etc.]`
	zamkýnať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. abschließen `[Tür,` `Schrank` `etc.]`
	predsedať n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. leiten `[eine` `Sitzung` `etc.]`
	ujať sa n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. übernehmen `[Führung` `etc.]`
	obväzovať `{verb}` `[nedok.]` `[ruku,` `ranu` `etc.]`	verbinden `[Hand,` `Wunde` `etc.]`
	obviazať `{verb}` `[dok.]` `[ruku,` `ranu` `etc.]`	verbinden `[Hand,` `Wunde` `etc.]`
	nábytok potiahnutý n-čím `{adj}` `[kreslo` `ap.]`	mit etw.^Dat. bezogen `[Sessel` `etc.]`
	čerpať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[silu` `ap.]`	etw.^Akk. schöpfen `[Kraft` `etc.]`
	lúštiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[riešiť]`	etw.^Akk. lösen `[Problem,` `Rätsel` `etc.]`
	okopať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[záhradu` `ap.]`	etw. umgraben `[den` `Garten` `etc.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw++verzocken+%5BGeld+Verm%C3%B6gen+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.230 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten