|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw durchsteigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw durchsteigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: E
A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž  

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etw durchsteigen

Übersetzung 1501 - 1550 von 4495  <<  >>

SlowakischDeutsch
–
VERB   etw. durchsteigen | durchstieg etw./etw. durchstieg | etw. durchstiegen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
rokovať o n-čom {verb} [nedok.]etw.Akk. besprechen
rovnať sa n-čomu {verb} [nedok.]etw.Dat. gleichkommen
rozhodnúť o n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. beschließen
súdiť o n-čom {verb} [nedok.]über etw. urteilen
unáhliť sa s n-čím {verb} [dok.]etw. überstürzen
uškŕňať sa nad n-čím {verb} [nedok.]etw. belächeln
uvažovať o n-čom {verb} [nedok.]etw.Akk. überlegen
viesť k n-čomu {verb} [dok.]zu etw. führen
vpadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einfallen
vpadnúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. einmarschieren
vyučiť sa za n-čo {verb} [dok.]etw. erlernen
zahryznúť do n-čoho {verb} [dok.]in etw. beißen
zalistovať v n-čom {verb} [dok.]etw.Akk. durchblättern
zriecť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
zriekať sa n-čoho {verb} [nedok.]etw.Dat. entsagen
zrieknuť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Dat. entsagen
pohľad {m} do n-čohoEinblick {m} in etw.Akk.
pohovoriť si o n-čom {verb} [dok.]etw. besprechen
tešiť sa z n-čoho {verb} [nedok.]etw. genießen
začať hovoriť o n-čom {verb} [dok.]etw. ansprechen
n-čo vyšlo [podarilo sa]etw. hat geklappt [ugs.]
abonovať n-čo {verb} [dok./nedok.] [kniž.]etw.Akk. abonnieren
anulovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. rückgängig machen
avizovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. avisieren [geh.]
baliť n-čo {verb} [nedok.] [do obalu]etw.Akk. verpacken
boriť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zum Einsturz bringen
brávať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. nehmen [mehrmals, wiederholt]
film dabovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. synchronisieren [Film]
deformovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. verzerren [optisch]
obch. distribuovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. vertreiben [verkaufen]
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. vervollständigen
dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dokončiť budovanie]etw.Akk. vollenden
stav. dobudovať n-čo {verb} [dok.] [dostavať]etw.Akk. fertig bauen
dokaličiť n-čo {verb} [dok.] [zmrzačiť, zohyzdiť]etw.Akk. entstellen
dokázať n-čo {verb} [dok.] [podať dôkaz]etw.Akk. beweisen
dokázať n-čo {verb} [dok.] [podať dôkaz]etw.Akk. nachweisen
dokazovať n-čo {verb} [nedok.] [podávať dôkaz]etw.Akk. beweisen
dokazovať n-čo {verb} [nedok.] [podávať dôkaz]etw.Akk. nachweisen
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zu Ende bringen
domrviť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. verbocken [ugs.]
domrviť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. vermasseln [ugs.]
doniesť n-čo {verb} [dok.] [priniesť]etw.Akk. holen [bringen]
doplatiť n-čo {verb} [dok.] [dodatočne zaplatiť]etw.Akk. nachzahlen
dopĺňať n-čo {verb} [nedok.] [robiť plným]etw.Akk. nachfüllen
doplniť n-čo {verb} [dok.] [urobiť plným]etw.Akk. nachfüllen
dopovedať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende sagen
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.] [nadobudnúť, získať]etw.Akk. bewerkstelligen
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.] [nadobudnúť, získať]etw.Akk. erlangen
dosiahnuť n-čo {verb} [dok.] [nadobudnúť, získať]etw.Akk. erzielen
obch. dovážať n-čo {verb} [nedok.] [importovať]etw.Akk. einführen [importieren]
Vorige Seite   | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+durchsteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.178 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung