Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw entdecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw entdecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw entdecken

Übersetzung 601 - 650 von 1395  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   etw. entdecken | entdeckte etw./etw. entdeckte | etw. entdeckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
osvojiť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. zu eigen machen
idióm pamätať na n-čo {verb} [nedok.]etw. im Hinterkopf behalten
pochváliť sa n-čím {verb} [dok.]mit etw. prahlen
počítať s n-čím {verb} [dok.] [s rizikom, nevýhodami]etw. in Kauf nehmen
počítať s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. rechnen
podľahnúť n-mu/ n-čomu {verb} [dok.]jdm./etw. erliegen
Unverified podmaniť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. erobern
podrobiť si n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. unterwerfen
Unverified pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. beabsichtigen
Unverified pomýšľať na n-čo {verb} [nedok.] [mať v úmysle]etw.Akk. vorhaben
ponechať n-čo náhode {verb} [dok.]etw. dem Zufall überlassen
ponúknuť sa n-čím {verb} [dok.] [jedlom, pitím]sich etw. nehmen [Essen, Trinken]
gastr. poprášiť n-čo múkou {verb} [dok.]etw.Akk. mit Mehl bestäuben
poprosiť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdn. um etw. bitten
pôsobiť na n-ho / n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. einwirken
pôsobiť na n-ho / n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. beeinflussen
posunúť n-čo vpred {verb} [dok.] [pomôcť v rozvoji, napredovaní]etw.Akk. voranbringen
posvietiť na n-čo {verb} [dok.]etw. beleuchten
poukázať na n-ho/n-o {verb} [dok.]auf jdn./etw. hinweisen
poukazovať na n-čo {verb} [nedok.]auf etw. hindeuten
povýšiť n-ho na n-čo {verb} [dok.]jdn. zu etw. befördern
požiadať o n-čo {verb} [dok.]etw. anfordern
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [diať sa časove pred niečím]etw.Dat. vorangehen [zeitlich vor etw. geschehen]
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [diať sa časove pred niečím]etw.Dat. vorausgehen [zeitlich vor etw. geschehen]
predchádzať n-čomu {verb} [nedok.] [prevenciou zabraňovať]etw.Dat. vorbeugen
predísť n-čomu {verb} [dok.] [prevenciou zabrániť]etw.Dat. vorbeugen
predstaviť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. vorstellen
predstavovať n-čo pre n-ho {verb} [nedok.]jdm. etw. bedeuten
predstavovať si n-čo {verb} [nedok.]sichDat. etw.Akk. vorstellen
predstierať pred n-ým n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. vormachen
prehodiť si n-čo {verb} [napr. pušku] [dok.]sichDat. etw.Akk. überhängen [z. B. ein Gewehr]
prejsť cez {verb} [dok.]durch / über etw. gehen
preletieť cez n-čo {verb} [dok.]durch etw. sausen
premyslieť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw. überlegen
prestať s n-čím {verb} [dok.]etw. einstellen [mit etw. aufhören]
preukázať sa n-čím {verb} [dok.] [ukázať: doklady, výsledky ap.]etw. vorweisen [zeigen, z.B. Ausweis, Ergebnisse]
prezrieť si n-čo {verb} [dok.]etw. (gründlich) durchsehen
prihliadať na n-čo {verb} [nedok.]etw. beachten
príliš namáhať n-čo {verb} [nedok.]etw. überbeanspruchen
príliš namáhať n-čo {verb} [nedok.]etw. überstrapazieren
pripadnúť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]auf jdn./etw. entfallen
pripomenúť si n-ho /n-čo {verb} [dok.]jds./etw. gedenken [geh.]
pripraviť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. rauben
pripraviť n-ho o n-čo {verb} [dok.]jdn. um etw. bringen
pripustiť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw. eingestehen
prispieť na n-čo {verb} [dok.]zu etw. beisteuern
prísť o n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. verlieren
prisvojiť si n-čo {verb} [dok.] [neprávom]sich an etw.Dat. vergreifen
privlastniť si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. aneignen
privlastniť si n-čo {verb} [dok.]sich etw. zu eigen machen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+entdecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung