Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw entdecken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw entdecken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw entdecken

Übersetzung 301 - 350 von 1068  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   etw. entdecken | entdeckte etw./etw. entdeckte | etw. entdeckt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zahrabať n-čo {verb} [dok.] [poklad ap.]etw. verbuddeln [ugs.] [z.B. Schatz]
zaistiť n-čo {verb} [dok.]etw. absichern
zakríknuť n-čo {verb} [dok.] [privolať smolu]etw. berufen [Unglück herbeireden]
zakríknuť n-čo {verb} [dok.] [privolať smolu]etw. beschreien [Unglück herbeireden]
zakríknuť n-čo {verb} [dok.] [privolať smolu]etw. verschreien [österr.] [ugs.] [Unglück herbeireden]
zakšeftovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [han.] [predať]etw. verhökern [ugs.]
zakšeftovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [han.] [predať]etw. verschachern [ugs.] [pej.]
založiť n-čo {verb} [dok.] [zapotrošiť]etw. verlegen [verschustern, verkramen]
založiť n-čo {verb} [dok.] [zapotrošiť]etw. verschustern [österr.] [ugs.]
zaobstarať n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. verschaffen
zapatrošiť n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw. verschlampen [ugs.] [oft pej.] [verlegen und verlieren]
zapichnúť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. abstechen
zaplávať n-čo {verb} [dok.] [plávaním prekonať istú vzdialenosť]etw. schwimmen [eine gewisse Distanz]
zastávať n-čo {verb} [nedok.]etw. vertreten [Meinungen, Ansichten]
zaťažiť n-čo {verb} [dok.]etw. beschweren
zaťažovať n-ho n-čím {verb} [nedok.]jdn. mit etw. belasten
zatriasť n-ým / n-čím {verb} [dok.]jdn./etw. schütteln
zavádzať n-čo {verb} [nedok.] [novoty ap.]etw. einführen [eine Neuerung etc.]
zaváňať n-čím {verb} [nedok.] [voňať]nach etw. riechen
závidieť n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdn. um etw. beneiden
zavolať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. rufen
zavoňať n-čo {verb} [dok.]etw. riechen
zazlievať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. übel nehmen
zbabrať n-čo {verb} [dok.]etw. verkacken [ugs.] [derb] [etw. vergeigen]
zdolať n-ho/n-čo {verb} [dok.] [prekonať, zvládnuť]jdm./etw. beikommen [bezwingen, bewältigen]
žičiť n-mu n-čo {verb} [nedok.] [byť prajný]jdm. etw. gönnen
tech. zinkovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. verzinken
zlomiť n-čo {verb} [dok.]etw. brechen
zmietať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. durchbeuteln [österr.] [südd.]
zmontovať n-čo {verb} [dok.]etw. montieren [aus Einzelteilen zusammenbauen]
zmontovať n-čo {verb} [dok.]etw. zusammenbauen
znechutiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. vergraulen
znechutiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. verleiden
znechutiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. vermiesen [ugs.]
zniesť n-čo {verb} [dok.] [strpieť]etw. einstecken [hinnehmen, ohne sich zu wehren]
zniesť n-čo {verb} [dok.] [strpieť]etw. hinnehmen
zniesť n-čo {verb} [dok.] [vydržať, strpieť]etw. verkraften
zodvihnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. hochheben
zodvihnúť n-čo {verb} [dok.]etw. aufheben
zodvihnúť n-čo {verb} [dok.]etw. aufklauben [südd.] [österr.] [aufheben]
zosmiešniť n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. lächerlich machen
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [nariadenie, rozsudok ap.]etw. aufheben [ungültig machen: Anordnung, Urteil etc.]
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [odriecť]etw. absagen
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [podujatie a pod.]etw. abblasen [ugs.] [Veranstaltung]
zunovať n-ho {verb} [dok.] [n-o/ n-čo zunuje n-ho ]jdn./etw. sattbekommen [ugs.] [jd. bekommt jdn./etw. satt]
zveriť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. übertragen
zvesiť n-čo {verb} [dok.]etw. abhängen [herunternehmen]
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]etw. hinbekommen [ugs.]
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]etw. hinkriegen [ugs.]
zvládnuť n-čo {verb} [dok.]etw. überstehen [durchstehen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+entdecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.322 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten