Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: etw fahren

Übersetzung 1 - 50 von 4529 >>

	Slowakisch	Deutsch
	odvážať n-ho/ n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. fahren
	odviezť n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. fahren
	viezť n-ho/n-čo `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. fahren
Suchbegriffe enthalten
	(n-o/ n-čo) pôjde	jd./etw. wird fahren/ gehen
Teilweise Übereinstimmung
	jazdiť `{verb}` `[nedok.]`	fahren
	voziť sa `{verb}` `[nedok.]`	fahren
	jazdenie `{n}`	Fahren `{n}`
	plávať `{verb}` `[nedok.]` `[o` `plavidlách]`	fahren `[Wasserfahrzeug]`
	bicyklovať (sa) `[nedok.]`	Rad fahren
	člnkovať sa `{verb}` `[nedok.]`	Boot fahren
	spomaliť `{verb}` `[dok.]`	langsamer fahren
	sánkovať sa `{verb}` `[nedok.]`	Schlitten fahren
	šport skejtbordovať (sa) `{verb}` `[nedok.]`	Skateboard fahren
	prem. defenzívna jazda `{f}`	defensives Fahren `{n}`
	šoférovať `{verb}` `[nedok.]`	fahren `[als` `Lenker]`
	hrať na dve strany `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	zweigleisig fahren `[Redewendung]`
	ísť na dovolenku `{verb}` `[nedok.]`	in Urlaub fahren
	cestovať do zahraničia `{verb}` `[nedok.]`	ins Ausland fahren
	viesť auto `{verb}` `[nedok.]`	Auto fahren `[als` `Lenker]`
	šport ísť šúsom `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]` `[na` `lyžiach]`	Schuss fahren `[auf` `Skiern]`
	ísť autom `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem) Auto fahren
	ísť bicyklom `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem) Fahrrad fahren
	ísť bicyklom `{verb}` `[nedok.]`	(mit dem) Rad fahren
	(ty) pôjdeš `{verb}`	du wirst fahren/ gehen
	(ja) pôjdem `{verb}`	ich werde fahren/ gehen
	(vy) pôjdete `{verb}`	ihr werdet fahren/ gehen
	ísť autobusom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Autobus fahren
	ísť taxíkom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Taxi fahren
	ísť vlakom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Zug fahren
	ísť električkou `{verb}` `[nedok.]`	mit der Straßenbahn fahren
	(oni/ ony) pôjdu `{verb}`	sie werden fahren/ gehen
	(my) pôjdeme `{verb}`	wir werden fahren/ gehen
	lyžovať (sa) `{verb}` `[nedok.]`	Ski fahren `[auch:` `Schi` `fahren]`
	ísť loďou `{verb}` `[nedok.]`	mit dem / einem Schiff fahren
	námor. plaviť sa `{verb}` `[nedok.]` `[loďou]`	fahren `[mit` `einem` `Schiff` `oder` `Boot]`
	dochádzať `{verb}` `[nedok.]` `[dopr.` `prostriedkom]`	fahren `[regelmäßig,` `z.B.` `zur` `Arbeit,` `Schule` `etc.]`
	vyletieť z kože `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[idióm]`	aus der Haut fahren `[österr.` `ugs.]` `[Redewendung]` `[die` `Beherrschung` `verlieren]`
	odviezť sa `{verb}` `[dok.]`	fahren `[von` `Punkt` `A` `nach` `Punkt` `B]`
	namieriť n-čo na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zbraň` `ap.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten `[eine` `Waffe` `etc.]`
	otriasť n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[trasením` `odstrániť]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abschütteln `[durch` `Schütteln` `entfernen]`
	naniesť n-čo na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[farbu,` `lak` `ap.]`	etw. auf etw.^Akk. auftragen `[Farbe,` `Lack` `etc.]`
	sľubovať si n-čo od n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. etw.^Akk. von jdm./etw. erhoffen
	mať n-čo dočinenia s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit jdm./etw. etw.^Akk. zu tun haben
	vyčleniť n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. ausgliedern `[aus` `einem` `Ganzen` `herauslösen]`
	pol. práv. zakotviť n-čo v n-čom `{verb}` `[dok.]` `[v` `zákone,` `zmluve` `ap.]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. verankern `[in` `Gesetz,` `Vertrag` `etc.]`
	obložiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[pokryť` `na` `povrchu]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auslegen `[mit` `etwas` `bedecken,` `auskleiden]`
	vyložiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[pokryť,` `obložiť]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. auslegen `[mit` `etwas` `bedecken,` `auskleiden]`
	mieriť (n-čím) na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]` `[puškou]`	(mit etw.^Dat.) auf jdn./etw. zielen `[mit` `einer` `Waffe]`
	otriasť n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[trasením` `odstrániť]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abbeuteln `[bayer.]` `[österr.]` `[durch` `Schütteln` `entfernen]`
	postrehnúť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. / etw.^Gen. gewahr werden `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.225 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

etw fahren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: etw fahren

Übersetzung 1 - 50 von 4529 >>

Übersetzungen eintragen