|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw in Schwung bringen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in Schwung bringen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw in Schwung bringen

Übersetzung 1851 - 1900 von 4829  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   etw. in Schwung bringen | brachte etw. in Schwung/etw. in Schwung brachte | etw. in Schwung gebracht
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
zhmotniť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. materialisieren
zhmotniť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. verstofflichen
zhodnotiť n-čo {verb} [dok.] [posúdiť]etw.Akk. begutachten
zhoršovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. schlechter machen
zhrabnúť n-čo {verb} [dok.] [schytiť]etw.Akk. zusammenraffen
zintenzívniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. intensiver machen
zintenzívňovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. intensiver machen
získať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. gewinnen [erlangen]
získavať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. gewinnen [erlangen]
zistiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ermitteln [feststellen]
zjesť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verspeisen [geh.]
zľahčovať n-čo {verb} [nedok.] [podceňovať]etw.Akk. verharmlosen
zmariť n-čo {verb} [dok.] [prekaziť]etw.Akk. vereiteln
zmárniť n-čo {verb} [dok.] [zničiť]etw.Akk. zerstören
značkovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. markieren [kennzeichnen]
znehodnotiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. wertlos machen
znemožniť n-čo {verb} [dok.] [prekaziť]etw.Akk. vereiteln
znemožniť n-čo {verb} [dok.] [prekaziť]etw.Akk. verhindern
zneplatniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ungültig machen
znetvoriť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verschandeln [ugs.]
zniesť n-čo {verb} [dok.] [strpieť]etw.Akk. hinnehmen
znovuotvoriť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. wieder öffnen
zodrať n-čo {verb} [dok.] [opotrebovať]etw.Akk. abnutzen
zodrať n-čo {verb} [dok.] [opotrebovať]etw.Akk. zerschleißen
zohaviť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verschandeln [ugs.]
zohyzdiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verschandeln [ugs.]
poľnoh. zorať (n-čo) {verb} [dok.] [poorať](etw.Akk.) pflügen
zosobniť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. personifizieren
zosobniť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. verkörpern
zosumarizovať n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. zusammenfassen
zreštaurovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. restaurieren [geh.]
zriadiť n-čo {verb} [dok.] [založiť]etw.Akk. gründen
zrobiť n-čo {verb} [dok.] [reg.]etw.Akk. machen
zrobiť n-čo {verb} [dok.] [reg.]etw.Akk. tun
zrušiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. rückgängig machen
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [odriecť]etw.Akk. absagen
zrušiť n-čo {verb} [dok.] [odstrániť]etw.Akk. abschaffen
zúročiť n-čo {verb} [dok.] [zužitkovať]etw.Akk. verwerten
zúročovať n-čo {verb} [nedok.] [zužitkúvať]etw.Akk. verwerten
zútulniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. gemütlich machen
zveľadiť n-čo {verb} [dok.] [zlepšiť]etw.Akk. verbessern
žurn. zverejniť n-čo {verb} [dok.] [uverejniť]etw.Akk. publizieren
žurn. zverejniť n-čo {verb} [dok.] [uverejniť]etw.Akk. veröffentlichen
zvesovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. abhängen [herunternehmen]
zviditeľniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. bemerkbar machen
zvládnuť n-čo {verb} [dok.] [dokázať]etw.Akk. bewerkstelligen
zvládnuť n-čo {verb} [dok.] [prekonať]etw.Akk. bewältigen
zvládnuť n-čo {verb} [dok.] [prekonať]etw.Akk. verkraften
n-čo smrdí problémometw. riecht nach Problemen
n-čo smrdí problémometw. stinkt nach Problemen
Vorige Seite   | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+in+Schwung+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.481 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung