|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw in der Gesetzgebung verankern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw in der Gesetzgebung verankern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw in der Gesetzgebung verankern

Übersetzung 401 - 450 von 5218  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
na druhej straneauf der anderen Seite
na konci uliceam Ende der Straße
na ľavej straneauf der linken Seite
na pravej straneauf der rechten Seite
na prvom poschodíauf der ersten Etage
Nech žije kráľ!Es lebe der König!
Nech žije kráľ!Lang lebe der König!
po ľavej ruke {adv}auf der linken Seite
po pravej ruke {adv}auf der rechten Seite
pod podmienkou, že...unter der Bedingung, dass...
Rieka je zamrznutá.Der Fluss ist eingefroren.
v kruhu rodinyim Kreis der Familie
v tom čase {adv} [vtedy]zu der Zeit
byť na rade {verb}an der Reihe sein
nábož. (svätý) Bazil {m} Veľký(heiliger) Basilius {m} der Große
mat. (všeobecná) rovnica {f} priamky(allgemeine Form der) Geradengleichung {f}
geogr. Čukotský autonómny okruh {m}Autonomer Kreis {m} der Tschuktschen
deň {m} otvorených dveríTag {m} der offenen Tür
geogr. Dubnica {f} nad VáhomDubnitz {n} an der Waag
nábož. hlava {f} (katolíckej) cirkviOberhaupt {n} der (katholischen) Kirche
hist. lit. nábož. Kladivo na čarodejnice [Malleus maleficarum]Der Hexenhammer
geogr. Koriacky autonómny okruh {m}Autonomer Kreis {m} der Korjaken
krajina {f} tisícich jazierLand {m} der tausend Seen
krajina {f} vychádzajúceho slnkaLand {m} der aufgehenden Sonne
geogr. pol. Mjanmarská zväzová republika {f}Republik {f} der Union Myanmar
geogr. Moldava {f} nad BodvouMoldau {n} an der Bodwa
geogr. Mys {m} dobrej nádejeKap {n} der Guten Hoffnung
geogr. Nenecký autonómny okruh {m}Autonomer Kreis {m} der Nenzen
odev posledný výkrik {m} módyder letzte Schrei {m} [ugs.]
EU predseda {m} Európskej komisiePräsident {m} der Europäischen Kommission
pol. Rada {f} Európskej únieRat {m} der Europäischen Union
geogr. pol. Spoločenstvo {n} Severných MariánCommonwealth {n} der Nördlichen Marianen
geogr. Ústí {n} nad LabemAussig {n} an der Elbe
geogr. Vranov {m} nad TopľouFrönel {n} an der Töpl
geogr. Vranov {m} nad TopľouVronau {n} an der Töpl
geogr. Záliv {m} Petra VeľkéhoPeter-der-Große-Bucht {f}
hist. pol. Združenie {n} robotníkov Slovenska <ZRS>Arbeiterassoziation {f} der Slowakei
geogr. Žiar {m} nad HronomHeiligenkreuz {n} (an der Gran)
geogr. Žiar {m} nad HronomHeiligenkreuz {n} an der Gran
v správe sa uvádza ...der Bericht besagt ...
med. zápal {m} príušnej slinnej žľazyEntzündung {f} der Ohrspeicheldrüse
med. zápal {m} sliznice ústnej dutinyEntzündung {f} der Mundschleimhaut
ekon. zrážanie {n} dane zo mzdyAbzug {m} der Lohnsteuer
lit. F Cyntoryn zvieratiekFriedhof der Kuscheltiere [Stephen King]
film F Soľ nad zlato [Martin Hollý]Der Salzprinz
film lit. F kameň {m} oživenia [Harry Potter]Stein {m} der Auferstehung
film lit. F Zakázaný les {m} [Harry Potter]Der Verbotene Wald {m}
obložiť n-čo n-čím {verb} [dok.] [pokryť na povrchu]etw.Akk. mit etw.Dat. auslegen [mit etwas bedecken, auskleiden]
otriasť n-čo z n-čoho {verb} [dok.] [trasením odstrániť]etw.Akk. von etw.Dat. abbeuteln [bayer.] [österr.] [durch Schütteln entfernen]
nábož. Anjel Pána [Angelus Domini]Der Engel des Herrn
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+in+der+Gesetzgebung+verankern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.532 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung