|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw in etw einräumen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw in etw einräumen

Übersetzung 1601 - 1650 von 4823  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
odstaviť n-čo {verb} [dok.] [vypnúť]etw.Akk. abschalten
odsúhlasiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. absegnen [ugs.]
odťať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. abhauen [abtrennen]
odvolať n-čo {verb} [dok.] [zrušiť]etw.Akk. widerrufen
opanovať n-čo {verb} [dok.] [ovládnuť]etw.Akk. beherrschen
opeliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. bestäuben [befruchten]
opeľovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. bestäuben [befruchten]
gastr. opražiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anrösten [anbraten]
otrčiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. hinstrecken [entgegenstrecken]
otvoriť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufkriegen [ugs.]
otvoriť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufmachen [ugs.]
práv. overiť n-čo {verb} [dok.] [úradne]etw.Akk. beglaubigen
práv. overovať n-čo {verb} [nedok.] [úradne]etw.Akk. beglaubigen
ovládať n-čo {verb} [nedok.]etw. unter Kontrolle haben
ozdobiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aufputzen [dekorieren]
oželieť n-čo {verb} [dok.] [oľutovať]etw.Akk. bedauern
textil. plátať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. stopfen [Strümpfe]
pochopiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. begreifen [verstehen]
pochopiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. einsehen [verstehen]
pochopiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. kapieren [ugs.]
pochopovať n-čo {verb} [nedok.] [zast.]etw.Akk. verstehen
gastr. podávať n-čo {verb} [nedok.] [jedlo]etw.Akk. servieren
podčiarknuť n-čo {verb} [dok.] [zdôrazniť]etw.Akk. betonen
pohlcovať n-čo {verb} [nedok.] [vstrebávať]etw.Akk. aufsaugen
pohnúť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. rühren [bewegen]
pohodiť n-čo {verb} [dok.] [odhodiť]etw.Akk. wegwerfen
pohoršiť n-čo {verb} [dok.] [zhoršiť]etw.Akk. verschlechtern
pohoršiť n-čo {verb} [dok.] [zhoršiť]etw.Akk. verschlimmern
pokaziť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. kaputtmachen [ugs.]
pokovovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. metallisieren
pokryť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. abdecken [bedecken]
polámať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. kaputtmachen [ugs.]
poodhaliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. teilweise aufdecken
poodhaliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. teilweise enthüllen
poprášiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. bestäuben [bestreuen]
poprašovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. bestäuben [bestreuen]
poprekladať n-čo {verb} [dok.] [popremiestňovať]etw.Akk. versetzen
poprezerať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. (gründlich) durchsehen
poprezerať n-čo {verb} [dok.] [prehľadať]etw.Akk. durchstöbern
poprieť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. bestreiten [abstreiten]
porozprávať n-čo {verb} [dok.] [obsah]etw.Akk. nacherzählen
posiať n-čo {verb} [dok.] [husto pokryť]etw. übersäen
postaviť n-čo {verb} [dok.] [vystavať]etw.Akk. aufbauen
postaviť n-čo {verb} [dok.] [vystavať]etw.Akk. erbauen
comp. internet postnúť n-čo {verb} [dok.] [sl.]etw.Akk. posten
posúdiť n-čo {verb} [dok.] [odborne]etw.Akk. begutachten
posudzovať n-čo {verb} [nedok.] [odborne]etw.Akk. begutachten
posunúť n-čo {verb} [dok.] [presunúť]etw.Akk. verrücken
potiahnuť n-čo {verb} [dok.]an etw.Dat. ziehen
potrebovať n-čo {verb} [dok.]etw.Gen. bedürfen [geh.]
Vorige Seite   | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+in+etw+einr%C3%A4umen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.448 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung