etw kann jede Farbe annehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etw kann jede Farbe annehmen

Übersetzung 1 - 50 von 4508 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	predpokladať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. annehmen `[vermuten;` `voraussetzen]`
	prijať n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. annehmen `[akzeptieren]`
	farba `{f}`	Farbe `{f}`
	nábož. liturgická farba `{f}`	liturgische Farbe `{f}`
	kopa `{f}` času	jede Menge `{f}` Zeit `[ugs.]`
	materiál mierne odchýlky `{pl}` vo farbe	leichte Farbvarianzen `{pl}`
	materiál výrazné odchýlky `{pl}` vo farbe	starke Farbvarianzen `{pl}`
	dostať rozum `{verb}` `[dok.]`	Vernunft annehmen
	Človek nikdy nevie.	Man kann nie wissen.
	Ja už nevládzem!	Ich kann nicht mehr!
	Je možné, že ...	Es kann sein, dass ...
	Viem si predstaviť ...	Ich kann mir vorstellen ...
	Dá sa povedať, že ...	Man kann sagen, dass ...
	Nemôžem zniesť myšlienku, že ...	Ich kann den Gedanken nicht ertragen, dass ...
	Môžem vás požiadať o láskavosť?	Kann ich Sie um einen Gefallen bitten?
	postrehnúť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. / etw.^Gen. gewahr werden `[geh.]`
	nalepiť n-čo (na n-čo) `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (an etw.^Dat.) ankleben
	prilepiť n-čo na n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. ankleben
	prilepiť n-čo na n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. an etw.^Dat. festkleben
	zmiesiť n-čo s n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verkneten
	pričleniť n-čo k n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[násilím]`	etw.^Akk. etw.^Dat. einverleiben
	pridať n-čo (do n-čoho) `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzufügen
	pridávať n-čo (do n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. (zu etw.^Dat.) hinzufügen
	utrhnúť n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abreißen
	vykrajovať n-čo (z n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) ausschneiden
	vykrajovať n-čo (z n-čoho) `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschneiden
	vyvodiť n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herleiten
	vyvodzovať n-čo z n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herleiten
	prepchať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[príliš` `napchať]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. überfüllen
	mat. znásobiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]` `[vypočítať` `súčin]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren
	zatláčať na n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	auf etw.^Akk. mit etw.^Dat. drücken
	zatlačiť na n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	auf etw.^Akk. mit etw.^Dat. drücken
	dať n-čo (s n-čím) dokopy `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) zusammenbringen
	pripojiť n-čo k n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[násilím` `pričleniť]`	etw.^Akk. etw.^Dat. einverleiben
	uberať n-čo z n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[odoberať]`	etw.^Akk. von etw.^Dat. abnehmen
	oddeliť n-čo (od n-čoho) preosiatím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) aussieben
	naložiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bepacken
	namastiť n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. schmieren
	namazať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. schmieren
	mat. násobiť n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. multiplizieren
	posýpať n-čo n-čím `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. bestreuen
	vykryť n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) decken
	gastr. zaliať n-čo n-čím `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. mit etw.^Dat. übergießen
	zapchať n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) zustopfen
	venovať n-čo n-čomu `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. etw.^Dat. widmen
	zapichnúť n-čo do n-čoho `{verb}` `[dok.]`	etw. in etw. stechen `[hineinstechen]`
	vymazať n-čo (n-čím) `{verb}` `[dok.]` `[natrieť` `vnútornú` `plochu]`	etw.^Akk. (mit etw.^Dat.) ausschmieren
	gastr. obaliť n-čo v n-čom `{verb}` `[dok.]` `[husto` `pokryť]`	etw.^Akk. in etw.^Dat. wälzen
	vydolovať n-čo z n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[úsilím` `získať]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausholen
	n-čo tvorí n-čo	etw.^Nom. besteht aus etw.^Dat.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+kann+jede+Farbe+annehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.238 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten