|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: etw leid sein
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

etw leid sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Slovak German: etw leid sein

Translation 1 - 50 of 4775  >>

VERB   etw. leid sein | war etw. leid/etw. leid war | etw. leid gewesen
mať n-čoho po krk {verb} [nedok.]etw.Gen. leid sein
Partial Matches
bôľ {m}Leid {n}
utrpenie {n}Leid {n}
zármutok {m}Leid {n}
žiaľ {m}Leid {n}
byť na n-čo zvyknutý {verb} [nedok.]etw. gewohnt sein
byť hodný n-čo {verb} [nedok.] [koľko, miera hodnoty]etw. wert sein
byť proti n-čomu {verb} [nedok.]gegen etw. sein
Mrzí ma to.Tut mir leid. [ugs.]
Je mi ľúto!Es tut mir leid!
Je mi to ľúto.Es tut mir leid.
Mrzí ma to.Es tut mir leid.
(n-o/ n-čo) budejd./etw. wird sein
mať od n-ho/ n-čoho pokoj {verb} [nedok.]jdn./etw. los sein
byť nehodný n-ho/ n-čoho {verb}jds./etw. unwürdig sein
byť na n-čo zvyknutý {verb}an etw. gewöhnt sein
práv. byť vinný n-čím {verb} [nedok.]an etw. schuld sein
byť vhodný na n-čo {verb} [nedok.]für etw. geeignet sein
byť zapletený do n-čoho {verb}in etw. verwickelt sein
byť závislý od n-čoho {verb}nach etw. süchtig sein
byť rád n-čomu {verb} [nedok.]über etw. erfreut sein
byť svedkom n-čoho {verb}Zeuge von etw. sein
To ma veľmi mrzí.Das tut mir sehr leid.
byť odkázaný na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]auf jdn./etw. angewiesen sein
byť zrelý na n-čo {verb} [nedok.]für etw.Akk. reif sein
mať na starosti n-čo {verb} [nedok.]für etw.Akk. zuständig sein
súhlasiť s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. einverstanden sein
byť si vedomý n-čoho {verb} [nedok.]sich etw.Gen. bewusst sein
byť z n-čoho jeleň {verb} [nedok.] [idióm] [zmätený]von etw.Dat. verwirrt sein
byť ochotný urobiť n-čo {verb} [nedok.]bereit sein, etw. zu tun
byť háklivý na n-čo {verb} [nedok.]mit etw.Dat. pingelig sein [ugs.]
byť v súlade s n-ým / n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. im Einklang sein
súznieť s n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. im Einklang sein
byť ako stvorený pre n-čo {verb} [nedok.] [idióm]für etw.Akk. wie geschaffen sein [Redewendung]
byť na nerozoznanie od n-ho/ n-čoho {verb}von jdm./etw. nicht zu unterscheiden sein
byť pohrúžený do n-čoho {verb} [nedok.]in etw.Akk. versunken sein [z. B. Gedanken]
už-už chcieť n-čo urobiť {verb} [nedok.]drauf und dran sein, etw.Akk. zu tun
zhodnúť sa s n-ým na n-čom {verb} [dok.]sich mit jdm. über etw.Akk. einig sein
mať sa pred n-ým/ n-čím na pozore {verb} [nedok.] [idióm]vor jdm./etw. auf der Hut sein [Redewendung]
byť postihnutý n-čím {verb} [nedok.] [chorobou]mit etw.Dat. behaftet sein [mit einer Krankheit heimgesucht sein]
jeho {pron}sein
byť {verb} [nedok.]sein
filoz. bytie {n}Sein {n}
nič netušiť [nedok.]ahnungslos sein
abstinovať {verb} [dok./nedok.]abstinent sein
byť na mieste {verb} [nedok.]angebracht sein
bdieť {verb} [nedok.]auf sein
dávať pozor {verb} [nedok.]aufmerksam sein
doprava prem. byť zjazdný {verb} [nedok.]befahrbar sein
priateliť sa {verb} [nedok.]befreundet sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=etw+leid+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.354 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers