|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw nachfüllen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw nachfüllen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw nachfüllen

Übersetzung 3601 - 3650 von 4496  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   etw. nachfüllen | füllte etw. nach/etw. nachfüllte | etw. nachgefüllt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
dať n-čo do poriadku {verb} [dok.]etw.Akk. ins Reine bringen
gastr. poprášiť n-čo múkou {verb} [dok.]etw.Akk. mit Mehl bestäuben
nechcieť si pripustiť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. nicht wahrhaben wollen
robiť n-čo len s nevôľou {verb} [nedok.]etw.Akk. nur widerwillig tun
dostať n-čo pod kontrolu {verb} [dok.]etw.Akk. unter Kontrolle bekommen
dostať n-čo pod kontrolu {verb} [dok.]etw.Akk. unter Kontrolle bringen
upratať n-čo zo stola {verb} [dok.]etw.Akk. vom Tisch abräumen
dokončovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zu Ende bringen
skoncovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende bringen
dopovedať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. zu Ende sagen
dať n-čo na papier {verb} [dok.]etw.Akk. zu Papier bringen
rozpliesť n-čo {verb} [dok.] [začať pliesť]etw.Akk. zu stricken anfangen
mať n-čo vo zvyku {verb} [nedok.]etw.Akk. zu tun pflegen
vyjadrovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zum Ausdruck bringen
boriť n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. zum Einsturz bringen
mať n-čo za následok {verb} [nedok.]etw.Akk. zur Folge haben
odložiť n-čo {verb} [dok.] [dať nabok]etw.Akk. zur Seite legen
dať n-čo k dispozícii {verb} [dok.]etw.Akk. zur Verfügung stellen
mať n-čo za sebou {verb} [nedok.]etw. hinter sichDat. haben
pchať n-čo do seba {verb} [nedok.] [jedlo]etw. in sich hineinstopfen [ugs.]
namietnuť niečo (proti n-čomu) {verb} [dok.]etwas (gegen etw.Akk.) einwenden
byť zrelý na n-čo {verb} [nedok.]für etw.Akk. reif sein
mať na starosti n-čo {verb} [nedok.]für etw.Akk. zuständig sein
mieniť n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw.Akk. zu tun
zamýšľať n-čo urobiť {verb} [nedok.]gedenken, etw.Akk. zu tun
nabažiť sa n-ho/ n-čoho {verb} [dok.] [mať dosť]genug von jdm./etw. haben
čo sa týka n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]in Bezug auf jdn./etw.
strčiť do n-čoho peniaze {verb} [dok.] [ľud.]in etw. Geld hineinstecken [investieren]
mať záujem o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]Interesse an jdm./etw. haben
zaujímať sa o n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]Interesse an jdm./etw. haben
dávať prednosť n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]jdm./etw. den Vorzug geben
pomenovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdm./etw. einen Namen geben
poveriť n-ho, aby urobil n-čo {verb} [dok.]jdn. beauftragen, etw. zu tun
naliehať na n-ho, aby ... {verb} [nedok.]jdn. bedrängen etw. zu tun
naliehať na n-ho, aby ... {verb} [nedok.]jdn. nötigen etw. zu tun
primäť n-ho, aby urobil n-čo {verb} [dok.]jdn. veranlassen, etw. zu tun
primať n-ho, aby urobil n-čo {verb} [dok.] [kniž. al. zast]jdn. veranlassen, etw. zu tun
donútiť n-ho urobiť n-čo {verb} [dok.]jdn. zwingen, etw. zu tun
prinútiť n-ho urobiť n-čo {verb} [dok.]jdn. zwingen, etw. zu tun
držať n-ho/ n-čo nažive {verb} [nedok.]jdn./etw. am Leben halten
pozabudnúť na n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. außer Acht lassen
dať n-mu/ n-čomu pokoj {verb} [dok.]jdn./etw. in Ruhe lassen
nechať n-ho/ n-čo na pokoji {verb} [dok.]jdn./etw. in Ruhe lassen
nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]jdn./etw. nicht erwarten können
mať n-ho/ n-čo pod kontrolou {verb} [nedok.]jdn./etw. unter Kontrolle haben
roztriasť n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [dostať do trasľavého pohybu]jdn./etw. zum Zittern bringen
brať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [nedok.]jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
vziať n-ho/ n-čo na vedomie {verb} [dok.] [obr.]jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
súhlasiť s n-ým/n-čím {verb} [nedok.]mit jdm./etw. einverstanden sein
zaobchádzať s n-ým/ n-čím nejako {verb} [nedok.]mit jdm./etw. irgendwie verfahren
Vorige Seite   | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+nachf%C3%BCllen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.212 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung