Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw nachverfolgt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw nachverfolgt

Übersetzung 151 - 200 von 1265  <<  >>

SlowakischDeutsch
VERB   etw. nachverfolgen | verfolgte etw. nach/etw. nachverfolgte | etw. nachverfolgt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
poľnoh. pásť n-čo {verb} [nedok.] [kravy, ovce, husi ap.]etw. hüten [Kühe, Schafe, Gänse etc.]
plašiť n-ho/ n-čo {verb} [nedok.] [odháňať]jdn./etw. verscheuchen
pochopiť n-čo {verb} [dok.] [z počutého]etw. mitkriegen [ugs.] [verstehen]
tech. pochrómovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verchromen
tech. pocínovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verzinnen
počúvnuť n-ho / n-čo {verb} [dok.]jdm./etw. folgen [gehorchen]
Unverified podať n-čo {verb} [dok.]etw. hingeben [reichen, hinüberreichen]
admin. podať n-čo {verb} [dok.] [žiadosť, správu a pod.]etw. einreichen [Gesuch, Bericht etc.]
podávať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. reichen [geben, hinhalten]
podpáliť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. anzünden
podstrčiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. unterschieben
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. missachten [geringschätzen, verachten]
pohŕdať n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]jdn./etw. verachten
pohroziť n-mu n-čím {verb} [dok.]jdm. mit etw. drohen
pokvapkať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. beträufeln
polámať n-čo {verb} [dok.]etw. brechen [zerbrechen]
polámať n-čo {verb} [dok.]etw. kaputtmachen
pomenovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]jdm./etw. einen Namen geben
tech. poniklovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. vernickeln
ponúknuť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. antragen [geh.]
popadať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. packen
popadať n-ho/n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. schnappen
popadnúť n-ho/n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. packen
popadnúť n-ho/n-čo {verb} [dok.]jdn./etw. schnappen
popreháňať n-ho/n-čo {verb} [dok.]jd./etw. treiben
poprezerať n-čo {verb} [dok.]etw. (gründlich) durchsehen
poradiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. anraten
poručiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. vererben
poručiť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. vermachen
porušiť n-čo {verb} [dok.] [nerešpektovať: pravidlá ap.]etw. verletzen [verstoßen: Regeln etc.]
porušiť n-čo {verb} [dok.] [sľub, slovo, zákon ap.]etw. brechen [Versprechen, Wort, Gesetz etc.]
posiať n-čo {verb} [dok.] [husto pokryť]etw. übersäen
poskytnúť n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. zukommen lassen
poslúchnuť n-ho / n-čo {verb} [dok.]jdm./etw. folgen [gehorchen]
posrať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [hrubo]etw. verkacken [ugs.] [derb]
postaviť n-čo {verb} [dok.] [na urč. miesto]etw. hinstellen
postrehnúť n-čo {verb} [dok.]etw. gewahr werden [geh.]
potiahnuť n-čo {verb} [dok.] [ukradnúť]etw. klauen [ugs.]
potiahnuť n-čo {verb} [dok.] [ukradnúť]etw. stibitzen [ugs.]
potrebovať n-čo {verb} [dok.]etw.Gen. bedürfen [geh.]
poukázať n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. überweisen
použiť n-čo {verb} [dok.]etw. in Anspruch nehmen [von etwas Gebrauch machen]
poveriť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdm. etw.Akk. auftragen
poveriť n-ho n-čím {verb} [dok.]jdm. etw. übertragen
poverovať n-ho n-čím {verb} [nedok.]jdm. etw.Akk. auftragen
tech. pozinkovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. verzinken
vzdel. preberať n-čo {verb} [dok.] [učivo]etw. durchnehmen [Lehrstoff]
prebrať n-čo {verb} [dok.] [prevziať: list, zásielku ap.]etw. entgegennehmen [Brief, Sendung etc.]
prebrať n-čo {verb} [dok.] [roztriediť]etw. auslesen [aussortieren, aussondern]
predčítať n-mu n-čo {verb} [dok.]jdm. etw. vorlesen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+nachverfolgt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.354 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung