etw vernichten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etw vernichten [Kultur Ernte]

Übersetzung 301 - 350 von 1075 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	premáhať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[potláčať` `city]`	etw. unterdrücken `[Gefühl]`
	raziť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[mince]`	etw.^Akk. prägen `[Münzen]`
	riskovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw. aufs Spiel setzen
	šlohnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[ukradnúť]`	etw. stibitzen `[ugs.]`
	stiahnuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dať` `dolu,` `zvliecť]`	etw. abziehen `[herunterziehen]`
	strpieť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. einstecken `[hinnehmen,` `ohne` `sich` `zu` `wehren]`
	usporiadať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[schôdzu,` `stretnutie]`	etw. abhalten `[Treffen,` `Versammlung]`
	vybľafnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[prezradiť]`	etw. ausplappern `[ugs.]` `[verraten]`
	vybľafnúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[prezradiť]`	etw. ausquasseln `[ugs.]` `[verraten]`
	vyfasovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. ausfassen `[ugs.]` `[österr.]` `[bekommen]`
	vyparatiť `{verb}` `[dok.]` `[žart.]` `[vykonať` `hlúposť,` `nerozvážnosť]`	etw. ausfressen `[ugs.]` `[anstellen]`
	vyviesť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vykonať` `hlúposť,` `nerozvážnosť]`	etw. ausfressen `[ugs.]` `[anstellen]`
	začuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[náhodne` `počuť]`	etw. mitkriegen `[ugs.]` `[zufällig` `hören]`
	zakríknuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[privolať` `smolu]`	etw. berufen `[Unglück` `herbeireden]`
	zakríknuť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[privolať` `smolu]`	etw. beschreien `[Unglück` `herbeireden]`
	zakšeftovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[han.]` `[predať]`	etw. verhökern `[ugs.]`
	zakšeftovať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[han.]` `[predať]`	etw. verschachern `[ugs.]` `[pej.]`
	založiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zapotrošiť]`	etw. verlegen `[verschustern,` `verkramen]`
	založiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zapotrošiť]`	etw. verschustern `[österr.]` `[ugs.]`
	zavádzať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[novoty` `ap.]`	etw. einführen `[eine` `Neuerung` `etc.]`
	zbabrať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. verkacken `[ugs.]` `[derb]` `[etw.` `vergeigen]`
	zmontovať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. montieren `[aus` `Einzelteilen` `zusammenbauen]`
	zodvihnúť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. aufklauben `[südd.]` `[österr.]` `[aufheben]`
	zrušiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[podujatie` `a` `pod.]`	etw. abblasen `[ugs.]` `[Veranstaltung]`
	obch. obchodovať s n-čím `[nedok.]`	mit etw. handeln `[Handel` `treiben]`
	treba n-čo urobiť	es gilt, etw. zu tun
	brať n-čo späť `{verb}` `[nedok.]` `[ľud.]`	etw. zurücknehmen `[widerrufen]`
	byť hodný n-čo `{verb}` `[koľko,` `miera` `hodnoty]`	etw. wert sein
	chváliť sa n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich etw.^Gen. rühmen
	chváliť sa n-čím `{verb}` `[nedok.]`	sich mit etw. rühmen
	dopadať na n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	auf etw. aufprallen
	dopadať na n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	auf etw. aufschlagen `[aufprallen]`
	dopadať na n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	auf etw. auftreffen
	dopadnúť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	auf etw. aufprallen
	dopadnúť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	auf etw. aufschlagen `[aufprallen]`
	dopadnúť na n-čo `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	auf etw. auftreffen
	dozvedať sa n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	dozvedieť sa n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw. erfahren `[Kenntnis` `erhalten]`
	hodlať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	gedenken, etw. zu tun
	krémovať si n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. etw.^Akk. eincremen
	mieniť n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	gedenken, etw. zu tun
	nakrémikovať si n-čo `{verb}` `[dok.]` `[detsky]`	sich^Dat. etw.^Akk. eincremen
	nakrémovať si n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. etw.^Akk. eincremen
	namýšľať si n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. etw. einbilden
	narábať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw. hantieren `[umgehen]`
	narábať s n-čím `{verb}` `[nedok.]`	mit etw. umgehen `[hantieren]`
	obliecť si n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. etw. anziehen
	odmietnuť `{verb}` `[dok.]` n-čo urobiť	sich weigern etw. zu tun
	odporovať n-čomu `{verb}` `[nedok.]` `[priečiť` `sa]`	etw.^Dat. widersprechen
	odpustiť si n-čo `{verb}` `[dok.]` `[upustiť` `od` `n-čoho]`	sich etw. verkneifen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+vernichten+%5BKultur+Ernte%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten