etw vorgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: E

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: etw vorgeben

Übersetzung 1201 - 1250 von 4496 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	záhrad. pretŕhať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[rastliny]`	etw.^Akk. ausdünnen
	prevrhnúť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. umwerfen `[umstoßen]`
	gastr. prichutiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. abschmecken `[würzen]`
	prijať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. hinnehmen `[annehmen]`
	prikázať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. anordnen `[befehlen]`
	pripísať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[pridať]`	etw.^Akk. dazuschreiben
	priplatiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zusätzlich zahlen
	pripomenúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[poznamenať]`	etw.^Akk. anmerken
	gastr. pripraviť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[jedlo]`	etw.^Akk. zubereiten
	pripraviť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[prichystať]`	etw.^Akk. zurechtlegen
	pripustiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[dovoliť]`	etw.^Akk. zulassen
	priznať n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zugeben `[gestehen]`
	priznávať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. zugeben `[gestehen]`
	publikovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. publizieren
	vydav. žurn. publikovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. veröffentlichen
	pol. práv. ratifikovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. ratifizieren
	realizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. verwirklichen
	rekonštruovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. rekonstruieren
	relativizovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. relativieren
	med. resekovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. resezieren
	riediť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. strecken `[verdünnen]`
	risknúť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	etw.^Akk. riskieren
	riskovať n-čo `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	etw.^Akk. riskieren
	rozdávať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[rozdeľovať]`	etw.^Akk. austeilen
	rozdávať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[rozdeľovať]`	etw.^Akk. verteilen
	rozďaviť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. weit öffnen
	rozfakliť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	etw.^Akk. durchhacken
	rozfakliť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	etw.^Akk. durchhauen
	rozhodiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[rozprestrieť]`	etw.^Akk. auswerfen
	rozliať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[vyprázdniť]`	etw.^Akk. umschütten
	rozmnožiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[skopírovať]`	etw.^Akk. kopieren
	rozmnožovať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kopírovať]`	etw.^Akk. kopieren
	rozoberať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[rozanalyzovať]`	etw.^Akk. analysieren
	rozpučiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. zermatschen `[ugs.]`
	rozšíriť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zväčšiť` `šírku]`	etw. verbreitern
	rozsvecovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. einschalten `[Licht]`
	rozsvietiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. anschalten `[Licht]`
	roztočiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[kľukou]`	etw.^Akk. ankurbeln
	roztočiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[rozkrútiť]`	etw.^Akk. andrehen
	sať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vstrebávať]`	etw.^Akk. aufsaugen
	sať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vstrebávať]`	etw.^Akk. einsaugen
	schvaľovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. gut heißen
	skántriť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zničiť]`	etw.^Akk. zerstören
	šklbať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	an etw.^Dat. zerren
	skresliť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verzerren `[optisch]`
	skresľovať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. verzerren `[optisch]`
	skrútiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. verwinden `[verdrehen]`
	skúmať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[vedecky]`	etw.^Akk. forschen
	slýchať n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. hören
	sňať n-čo `{verb}` `[dok.]` `[zvesiť]`	etw. abhängen `[herunternehmen]`

Vorige Seite | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+vorgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.232 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten