|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw warten lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: etw warten lassen [in Ordnung halten instand halten]

Übersetzung 401 - 450 von 4751  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
zapasovať n-čo do n-čoho {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. in etw.Akk. passen
žiadať sa {verb} [nedok.] [v tvare: n-mu sa žiada n-čoho]verlangen [geh.] [in der Form: Es verlangt jdn. nach etw.]
pol. Spolkové ministerstvo {n} životného prostredia, ochrany prírody a jadrovej bezpečnosti [Nemecka]Bundesministerium {n} für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit [in Deutschland] <BMU>
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]von etw.Dat. zu etw.Dat. konvertieren
kompenzovať n-čo (n-čím) {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. (durch etw.Akk.) kompensieren
pretlačiť n-čo (n-čím) {verb} [dok.] [prepchať]etw.Akk. (durch etw.Akk.) durchzwängen
nalepiť n-čo (na n-čo) {verb} [dok.]etw.Akk. (auf etw.Akk.) aufkleben
našiť n-čo na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auf etw.Akk. aufnähen
prilepiť n-čo na n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auf etw.Akk. aufkleben
mat. dosadiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einsetzen
namáčať n-čo do n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. in etw.Akk. tauchen
namočiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. tunken
prisunúť n-čo k n-čomu {verb} [dok.]etw.Akk. an etw.Akk. heranrücken
strkať n-čo do n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. in etw.Akk. stecken
vhodiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einwerfen
vložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einfügen
vložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einlegen
vložiť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. hineingeben
vyryť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. eingravieren
vyrývať n-čo do n-čoho {verb} [nedok.]etw.Akk. in etw.Akk. eingravieren
zakomponovať n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. einbeziehen
zamiešať n-čo (do n-čoho) {verb} [dok.]etw.Akk. (in etw.Akk.) einrühren
zastoknúť n-čo do n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in etw.Akk. hineinstecken
plávať {verb} [nedok.] [na al. vo vode, vo vzduchu]treiben [auf oder im Wasser, in der Luft]
geogr. erg {m} [oblasť pohybujúcich sa piesočných dún na Sahare]Erg {m} [Gebiet sich bewegender Sanddünen in der Sahara]
geogr. Salzburg {m}Salzburg {n} [Stadt in Österreich]
geogr. Ufa {f}Ufa {n} [Stadt in Russland]
geogr. Wels {m}Wels {n} [Stadt in Österreich]
nábož. obrátiť sa z n-čoho na n-čo {verb} [dok.] [prestúpiť na inú vieru, konvertovať]sichAkk. von etw.Dat. zu etw.Dat. bekehren [konvertieren]
posluhovať (n-mu) {verb} [nedok.] [zast.](jdm.) dienen [in der Vergangenheit: mit den Hausarbeiten für Lohn helfen; auch: einen Dienst leisten, bedienen]
viď [odkaz v textoch; napr. "viď strana 99"]siehe <s.> [Verweis in Texten; z. B. "siehe Seite 99"]
považovať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. für etw.Akk. halten
záležať {verb} [nedok.] [v tvare: n-mu záleží (veľmi/ málo) na n-kom/ n-čom]liegen [in der Form: jdm. liegt (viel/ wenig) an jdm./etw.]
stáť pri n-kom {verb} [nedok.] [byť na strane n-ho: v ťažkej situácii ap.]zu jdm. halten [auf jds. Seite sein: z. B. in schwieriger Situation]
pol. Deň {m} boja za slobodu a demokraciu [17. november]Tag {m} des Kampfes für Freiheit und Demokratie [Feiertag in Tschechien und der Slowakei; 17. November]
geogr. Cukrová homoľa {f} [Rio de Janeiro]Zuckerhut {m} [in Rio de Janeiro]
nechetw. möge
niečo {pron}etwas <etw.>
bol {verb}jd./etw. war
rozporciovať {verb}etw.Akk. zerlegen [Fleisch]
hodný n-čoho {adj}etw. würdig
ovešaný n-čím {adj}behangen mit etw.
čuchať n-čo {verb} [nedok.]etw. riechen
montovať n-čo {verb} [nedok.]etw. montieren
nakladať n-čo {verb} [nedok.]etw. einladen
navoskovať n-čo {verb} [dok.]etw. einwachsen
ohrievať n-čo {verb} [nedok.]etw. erwärmen
oškrabať n-čo {verb} [dok.]etw. abschaben
oškriabať n-čo {verb} [dok.]etw. abschaben
ovoňať n-čo {verb} [dok.]etw. riechen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw+warten+lassen+%5Bin+Ordnung+halten+instand+halten%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.417 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung