| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: etw

Übersetzung 401 - 450 von 4495 << >>

Slowakisch

Deutsch

–

vystrieť n-čo {verb} [dok.] [napriamiť]

2

etw.^Akk. aufrichten

zaznamenať n-čo {verb} [dok.] [písomne zachytiť; urobiť záznam]

2

etw.^Akk. aufzeichnen

vypracovať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. ausarbeiten

opraviť n-čo {verb} [dok.] [obnoviť niečo poškodené]

2

etw.^Akk. ausbessern

vykonať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. ausführen [verrichten]

vykladať n-čo {verb} [nedok.] [náklad z voza ap.]

2

etw.^Akk. ausladen [eine Fracht von einem Fahrzeug etc.]

vyliať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. ausleeren

dohodnúť n-čo {verb} [dok.] [napr. termín, cenu]

2

etw.^Akk. ausmachen [z. B. Termin, Preis]

vypočítať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. ausrechnen

rozdávať n-čo {verb} [nedok.] [rozdeľovať]

2

etw.^Akk. austeilen

dopiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. austrinken

obliehať n-čo {verb} [nedok.]

2

etw.^Akk. belagern

pripraviť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. bereiten

zohľadniť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. berücksichtigen

vlastniť n-čo {verb} [nedok.]

2

etw.^Akk. besitzen

určiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. bestimmen

zdôrazniť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. betonen

uchovať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. bewahren

ohnúť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. biegen

zlomiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. brechen

zaknihovať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. buchen [reservieren]

gastr. dusiť n-čo {verb} [nedok.]

2

etw.^Akk. dünsten

vykonať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. durchführen

vydržať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. durchhalten

zariadiť n-čo {verb} [dok.] [byt ap.]

2

etw.^Akk. einrichten [Wohnung etc.]

odhadnúť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. einschätzen

namočiť n-čo {verb} [dok.] [ponoriť do kvapaliny]

2

etw.^Akk. eintunken

skúsiť n-čo {verb} [dok.] [zažiť]

2

etw.^Akk. erfahren [geh.] [erleben]

dopĺňať n-čo {verb} [nedok.] [dodávať, čo chýba]

2

etw.^Akk. ergänzen

obdržať n-čo {verb} [dok.] [ľud.] [nespisovne pre: dostať; hl. úradnícky výraz]

2

etw.^Akk. erhalten [bekommen]

udržať n-čo {verb} [dok.] [zachovať]

2

etw.^Akk. erhalten [bewahren]

utrpieť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. erleiden

vzbudiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. erregen

dokončiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. fertigmachen [beenden]

konštatovať n-čo {verb} [dok./nedok.]

2

etw.^Akk. feststellen

pociťovať n-čo {verb} [nedok.]

2

etw.^Akk. fühlen

vytvárať n-čo {verb} [nedok.]

2

etw.^Akk. gestalten

získať n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. gewinnen [erlangen]

vydav. vydať n-čo {verb} [dok.] [tlačou]

2

etw.^Akk. herausgeben [publizieren]

stiahnuť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. herunterziehen

evokovať n-čo {verb} [dok./nedok.] [kniž.]

2

etw.^Akk. hervorrufen

pokaziť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. kaputtmachen [ugs.]

označiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. kennzeichnen

vyjasniť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. klären

zostrojiť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. konstruieren

tvoriť n-čo {verb} [nedok.] [utvárať]

2

etw.^Akk. kreieren [geh.]

zhasnúť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. löschen [Licht]

nahnúť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. neigen

nakloniť n-čo {verb} [dok.] [trocha skloniť]

2

etw.^Akk. neigen

gastr. osoliť n-čo {verb} [dok.]

2

etw.^Akk. salzen

» Weitere 52 Übersetzungen für etw innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=etw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.845 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung