All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: etwas unterLupe nehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Slovak German: etwas unterLupe nehmen

Translation 1 - 50 of 89  >>

SlovakGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
trocha {adv}etwas
trochu {adv}etwas
troška {adv}etwas
trošku {adv}etwas
niečo {pron}etwas <etw.>
niečo inéetwas anderes
Ešte niečo?Sonst noch etwas?
povyskočiť {verb} [dok.]etwas/ ein bisschen hochspringen
niečo pod zubetwas zum Essen
pookriať {verb} [dok.]sich etwas/ ein bisschen erholen
povoziť sa {verb} [dok.]etwas / ein bisschen herumfahren
Poďme si vypiť!Gehen wir etwas trinken!
byť za n-čo {verb} [nedok.]für etwas sein
Prekáža ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
Vadí ti to?Macht es dir etwas aus? [ugs.]
Mám mu niečo odkázať?Soll ich ihm etwas ausrichten?
Máte niečo na preclenie?Haben Sie etwas zu verzollen?
drogy drogovať {verb} [nedok.]Drogen nehmen
kompromisy {pl}Geben und Nehmen
prekážať n-mu {verb} [nedok.]jdm. etwas ausmachen [ugs.] [jdn. stören]
vadiť n-mu {verb} [nedok.]jdm. etwas ausmachen [ugs.] [jdn. stören]
Na tom niečo je. [ľud.]Da ist etwas dran. [ugs.]
drogy brať drogy {verb} [nedok.]Drogen nehmen
požiť jed {verb} [dok.]Gift nehmen
sadnúť si {verb} [dok.]Platz nehmen
drogy užívať drogy {verb} [nedok.]Drogen nehmen
neublížiť ani muche {verb} [dok.] [idióm]keiner Fliege etwas zuleide tun [Redewendung]
namietnuť niečo (proti n-čomu) {verb} [dok.]etwas (gegen etw.Akk.) einwenden
neublížiť ani muche {verb} [dok.] [idióm]keiner Fliege etwas zu leide tun [Redewendung]
Na tom musí niečo byť. [ľud.]Da muss etwas dran sein. [ugs.]
brať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. nehmen
vziať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. nehmen
zajať n-ho {verb} [dok.]jdn. gefangen nehmen
zobrať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. nehmen
prekonať prekážku {verb} [dok.]eine Hürde nehmen [fig.]
zobrať si taxík {verb} [dok.]ein Taxi nehmen
príslov. Každý koniec je začiatkom niečoho nového.Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
brávať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. nehmen [mehrmals, wiederholt]
prijať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. in Empfang nehmen
vziať si život {verb} [dok.]sichDat. das Leben nehmen
vziať si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. nehmen
zobrať si n-čo {verb} [dok.]sichDat. etw.Akk. nehmen
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.]etw.Akk. in Angriff nehmen
upustiť od n-čoho {verb} [dok.]von etw.Dat. Abstand nehmen
vziať n-ho do väzby {verb} [dok.]jdn. in Gewahrsam nehmen
vziať n-ho do väzby {verb} [dok.]jdn. in Haft nehmen
šport vziať si oddychový čas {verb} [dok.]sichDat. eine Auszeit nehmen
rozoberať n-čo {verb} [nedok.] [rozkladať na časti]etw.Akk. auseinander nehmen
nemať konca-kraja {verb} [nedok.] [idióm] [dlho trvať]kein Ende nehmen [Redewendung]
vziať n-ho do náručia {verb} [dok.]jdn. in die Arme nehmen
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=etwas+unterLupe+nehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Slovak-German online dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement