|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Slovak-German translation for: für jdn durchs Feuer gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

für jdn durchs Feuer gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Slowakisch: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Slovak ← German: für jdn durchs Feuer gehen

Translation 1 - 50 of 2548  >>

SlovakGerman
–
VERB   für jdn. durchs Feuer gehen | ging für jdn. durchs Feuer/für jdn. durchs Feuer ging | für jdn. durchs Feuer gegangen
 edit 
skočiť aj do ohňa za n-ho {verb} [dok.] [idióm]für jdn. durchs Feuer gehen [Redewendung]
Partial Matches
ťahať za n-ho horúce gaštany z ohňa {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen [Redewendung]
dať ruku do ohňa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.] [idióm]für jdn./etw. die Hand ins Feuer legen [Redewendung]
pokladať n-ho/ n-čo za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]jdn./etw. für jdn./etw. halten
ručiť za n-ho {verb} [nedok.]für jdn. bürgen
zaručiť sa za n-ho {verb} [dok.]für jdn. bürgen
zaskakovať za n-ho {verb} [nedok.] [hovor.]für jdn. einspringen
zaskočiť za n-ho {verb} [dok.] [hovor.] [zastúpiť]für jdn. einspringen
zastúpiť n-ho {verb} [dok.]für jdn. einspringen
starosť {f} o n-hoFürsorge {f} für jdn.
nábož. pomodliť sa (za n-ho/ n-čo) {verb} [dok.](für jdn./etw.) beten
obhajovať n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. eintreten
zastávať sa n-ho/ n-čoho {verb} [nedok.]für jdn./etw. eintreten
práv. ručiť za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. haften
zodpovedať za n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. haften
bedliť nad n-ým/ n-čím {verb} [nedok.]für jdn./etw. sorgen
postarať sa o n-ho/ n-čo {verb} [dok.]für jdn./etw. sorgen
starať sa o n-ho/n-čo {verb} [nedok.]für jdn./etw. sorgen
zahlasovať za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]für jdn./etw. stimmen
odmeniť n-ho za n-čo {verb} [dok.]jdn. für etw. belohnen
zainteresovať n-ho na n-čom {verb} [dok.]jdn. für etw. interessieren
hrešiť n-ho za/ pre n-čo {verb} [nedok.]jdn. für etw. rügen
hrešiť n-ho za/ pre n-čo {verb} [nedok.]jdn. für etw. schelten
med. invalidizovať n-ho {verb} [dok./nedok.] [dávať, dať chorého do invalidného dôchodku]jdn. für invalide erklären
práv. vyhlásiť n-ho za vinného {verb} [dok.]jdn. für schuldig erklären
práv. zbaviť n-ho viny {verb} [dok.]jdn. für unschuldig erklären
uznať n-ho za nevinného {verb} [dok.]jdn. für unschuldig halten
poskytnúť (n-mu) n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. (für jdn.) bereitstellen
zastať sa n-ho {verb} [dok.] [postaviť sa na obranu]für jdn. eintreten [verteidigen, vertreten]
pol. lobovať za n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]für jdn./etw. lobbyieren [schweiz.]
ospravedlniť n-ho (za n-čo) {verb} [dok.]jdn. (für etw.Akk.) entschuldigen
odvďačiť sa n-mu za n-čo {verb} [dok.]jdn. für etw.Akk. belohnen
tiecť n-mu do topánok {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. eng werden [Redewendung]
zasadiť sa za n-ho {verb} [dok.]sichAkk. für jdn. einsetzen
stratiť slovo za n-ho {verb} [dok.] [idióm]ein Wort für jdn. einlegen
angažovať sa za n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]sichAkk. für jdn./etw. einsetzen
angažovať sa za n-ho/ n-čo {verb} [dok./nedok.]sichAkk. für jdn./etw. engagieren
byť (pre n-ho) hračka {verb} [nedok.] [idióm](für jdn.) ein Kinderspiel sein [Redewendung]
vziať si n-ho/ n-čo na starosť {verb} [dok.]die Sorge für jdn./etw. übernehmen
vziať si n-ho/ n-čo na starosť {verb} [dok.]die Verantwortung für jdn./etw. übernehmen
prihovoriť sa za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]ein Wort für jdn./etw. einlegen
potrpieť si na n-ho/ n-čo {verb} [nedok.]eine Vorliebe für jdn./etw. haben
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Affen machen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Affen spielen [Redewendung]
robiť pajáca n-mu {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. den Pojatz machen [Redewendung]
byť pre n-ho neznámy pojem {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. ein Fremdwort sein [Redewendung]
byť pre n-ho španielska dedina {verb} [nedok.] [idióm]für jdn. spanische Dörfer sein [Redewendung]
nasadiť život za n-ho/ n-čo {verb} [dok.]sein Leben für jdn./etw. einsetzen
žehliť n-čo za n-ho {verb} [nedok.] [hovor.] [obr.] [naprávať chybu]etw. für jdn. glattbügeln [in Ordnung bringen]
platiť za n-ho /n-čo {verb} [dok.] [prevziať vzniknuté náklady]für jdn./etw. aufkommen [entstehende Kosten übernehmen]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=f%C3%BCr+jdn+durchs+Feuer+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.218 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren für jdn durchs Feuer gehen/DESK
 

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement