|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: f.n.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

f.n. in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: f n

Übersetzung 451 - 500 von 5912  <<  >>

SlowakischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
vyjadrovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. ausdrücken
comp. vytlačiť n-čo {verb} [dok.] [vyhotoviť tlačou]etw.Akk. ausdrucken
vytlačiť n-čo {verb} [dok.] [napr. vyrážku, citrón]etw.Akk. ausdrücken [auspressen]
vyriecť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. ausdrücken [aussprechen]
vyrieknuť n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. ausdrücken [aussprechen]
záhrad. pretŕhať n-čo {verb} [dok.] [rastliny]etw.Akk. ausdünnen
rozprestrieť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auseinanderfalten
rozhrnúť n-čo {verb} [dok.] [záves, záclonu ap.]etw.Akk. auseinanderziehen [Gardine, Vorhang etc.]
vyfasovať n-čo {verb} [dok.] [ľud.]etw.Akk. ausfassen [ugs.] [österr.] [bekommen]
stanoviť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausforschen
vyparatiť n-čo {verb} [dok.] [žart.] [vykonať hlúposť, nerozvážnosť]etw.Akk. ausfressen [ugs.] [anstellen]
vyviesť n-čo {verb} [dok.] [vykonať hlúposť, nerozvážnosť]etw.Akk. ausfressen [ugs.] [anstellen]
exportovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. ausführen [exportieren]
vyvážať n-čo {verb} [nedok.] [exportovať]etw.Akk. ausführen [exportieren]
vyviezť n-čo {verb} [dok.] [exportovať]etw.Akk. ausführen [exportieren]
vykonať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausführen [verrichten]
vypĺňať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. ausfüllen
vyplniť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausfüllen
vypisovať n-čo {verb} [nedok.] [formulár ap.]etw.Akk. ausfüllen [Formular etc.]
vydať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausgeben
vyliať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausgießen [weggießen, ausleeren]
vykompenzovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausgleichen
vyrovnať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausgleichen
vykopať n-čo {verb} [dok.] [dostať von]etw.Akk. ausgraben
vydržať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aushalten
zniesť n-čo {verb} [dok.] [vydržať, strpieť]etw.Akk. aushalten
dohodovať n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. aushandeln
doručiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aushändigen
vyvesiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. aushängen [ein Plakat, einen Anschlag]
vymyslieť n-čo {verb} [dok.] [plán, lesť a pod.]etw.Akk. aushecken [ugs.]
vyhriať n-čo {verb} [dok.] [miestnosť]etw.Akk. ausheizen [seltener]
ekon. vytunelovať n-čo {verb} [dok.] [han.] [podnik, továreň ap.]etw.Akk. aushöhlen [Betrieb, Fabrik etc.]
vybojovať n-čo {verb} [dok.] [zviesť boj]etw.Akk. auskämpfen
vychutnať (si) n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auskosten
vychutnávať (si) n-čo {verb} [nedok.]etw.Akk. auskosten
vykladať n-čo {verb} [nedok.] [náklad z voza ap.]etw.Akk. ausladen [eine Fracht von einem Fahrzeug etc.]
vyliať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausleeren
vykladať n-čo {verb} [nedok.] [objasňovať zmysel ap.]etw.Akk. auslegen [interpretieren]
vyložiť n-čo {verb} [dok.] [plán na nahliadnutie ap.]etw.Akk. auslegen [zur Ansicht hinlegen, ausbreiten]
dočítať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auslesen
obch. expedovať n-čo {verb} [dok./nedok.]etw.Akk. ausliefern
uhasiť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. auslöschen [Feuer etc.]
rozpútať n-čo {verb} [dok.] [kniž.]etw.Akk. auslösen [etwas Negatives]
tvoriť n-čo {verb} [nedok.] [predstavovať]etw.Akk. ausmachen [bilden]
dohovoriť n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausmachen [vereinbaren]
dohodnúť n-čo {verb} [dok.] [napr. termín, cenu]etw.Akk. ausmachen [z. B. Termin, Preis]
prezradiť n-čo {verb} [dok.] [neuvážene povedať]etw.Akk. ausplaudern
vytresnúť n-čo {verb} [dok.] [neuvážene povedať]etw.Akk. ausplaudern
vydrancovať n-čo {verb} [dok.]etw.Akk. ausplündern
vytlačiť n-čo {verb} [dok.] [napr. vyrážku, citrón]etw.Akk. auspressen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=f.n.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.132 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung