Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: fertig machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fertig machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: fertig machen

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

SlowakischDeutsch
VERB   sich fertig machen | machte sich fertig/sich fertig machte | sich fertig gemacht
 edit 
SYNO   anpfeifen [ugs.] | anraunzen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du fertigmachen?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hotovo!Fertig!
hotový {adj}fertig
pripravený {adj}fertig [bereit]
vyčerpaný {adj}fertig [erschöpft] [ugs.]
dofajčiť {verb} [dok.]fertig rauchen
dopísať {verb} [dok.] [napísať do konca]fertig schreiben
došiť {verb} [dok.] [dokončiť šitie]fertig nähen
textil. utkať {verb} [dok.]fertig weben
byť hotový {verb} [nedok.]fertig sein
Pripraviť sa, pozor, štart!Achtung, fertig, los!
skončiť s n-ým [dok.]mit jdm. fertig sein
idióm byť úplne hotový {verb} [vyčerpaný]fix und fertig sein
Pripraviť sa, pozor, štart!Auf die Plätze, fertig, los!
Unverified sprevádzkovať [dok.] [napr. auto aby bolo pojazdné]flott machen
idióm sprotiviť n-mu n-čojdm. etw. madig machen [ugs.]
anulovať {verb} [dok./nedok.]rückgängig machen
cikať {verb} [nedok.] [detsky] [močiť]Lulu machen [ugs.] [österr.] [Kindersprache] [urinieren]
cikať {verb} [nedok.] [detsky] [močiť]Pipi machen [ugs.] [Kindersprache] [urinieren]
činiť {verb} [nedok.] [zast.] [robiť]machen
dovolenkovať {verb} [nedok.]Urlaub machen
dvoriť n-mu {verb} [nedok.]jdm. den Hof machen
hajať {verb} [nedok.] [detsky] [spať]heia machen [Kindersprache] [schlafen]
hajlovať {verb} [nedok.]den Hitlergruß machen
heilovať {verb} [nedok.]den Hitlergruß machen
kolovať {verb} [nedok.] [o klebetách]die Runde machen [Gerüchte]
líčiť {verb} [nedok.] [nanášať líčidlá, napr. v divadle]Maske machen [Schminke auftragen z.B. im Theater]
mokriť {verb} [nedok.]nass machen
nadbiehať n-mu {verb} [nedok.] [opačnému pohlaviu]jdm. Avancen machen
narobiť {verb} [dok.](viel) machen
odčiniť n-čo {verb} [dok.]etw. rückgängig machen
pišať {verb} [ľud.] [nedok.]Lulu machen [Kindersprache]
presláviť {verb} [dok.]berühmt machen
robievať {verb} [nedok.]machen [wiederholt]
robiť {verb} [nedok.]machen
rozzúriť {verb} [dok.]wütend machen
splašiť n-ho {verb} [dok.] [vystrašiť]jdn. scheu machen [aufschrecken]
spraviť {verb} [dok.]machen
sprístupniť {verb} [dok.]zugänglich machen
stenčiť {verb} [dok.]dünner machen
uľahčiť {verb} [dok.]leicht machen
upierať n-mu n-čo {verb} [nedok.]jdm. etw. streitig machen
uplatniť {verb} [dok.]geltend machen
uplatňovať {verb} [nedok.]geltend machen
urobiť {verb} [dok.]machen
vypadnúť {verb} [dok.] [ľud.] [odísť]sich vom Acker machen [ugs.]
práv. vypátrať {verb} [dok.]ausfindig machen
vypraviť {verb} [dok.]bereit machen
vzkriesiť {verb} [dok.]lebendig machen
zachádzať {verb} [nedok.]einen Umweg machen
zdúchnuť {verb} [dok.] [ľud.]sich aus dem Staub machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=fertig+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten