|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: früh und spät
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

früh und spät in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: früh und spät

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
od rána do večera {adv}von früh bis spät
od svitu do mrku {adv}von früh bis spät
tam aj späť [lístok]hin und zurück [Fahrkarte]
skoro {adv}früh
skorý {adj}früh
zavčasu {adv}früh
predčasne {adv}zu früh
priskoro {adv}zu früh
privčas {adv}zu früh
ranný {adj}Früh- [morgendlich]
raný {adj} [skorý]früh
príliš skoro {adv}zu früh
priskorý {adj} [príliš skorý]zu früh
priskorý {adj} [veľmi skorý]sehr früh
skoro ráno {adv}früh am Morgen
neskoro {adv}spät
neskorý {adj}spät
späť {adv}zurück
ráno {adv}in der Früh [südd.] [österr.]
zajtra ránomorgen Früh [bes. österr.]
prineskoro {adv}zu spät
spať {verb} [nedok.]schlafen
krok {m} späťRückschritt {m}
pohľad {m} späťRückblick {m}
príliš neskorozu spät
ísť späť {verb} [nedok.]zurückgehen
prísť späť {verb} [dok.]zurückkommen
krok {m} späťSchritt {m} zurück
ísť spať {verb} [dok.]schlafen gehen
tuho spať {verb} [nedok.]fest schlafen
ísť spať {verb} [dok.]sich schlafen legen
prísť neskoro {verb} [dok.]zu spät kommen
ísť spať {verb} [dok.]zu / ins Bett gehen
Koľko je hodín?Wie spät ist es?
ukladať sa spať {verb} [nedok.]sich schlafen legen
príslov. Nehovor hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým nepreskočíš.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
oneskoriť sa {verb} [dok.]zu spät kommen [sich verspäten]
vziať n-čo späť {verb} [dok.]etw.Akk. zurücknehmen
Hneď som späť.Ich bin gleich wieder da.
príslov. Lepšie neskoro ako nikdy.Besser spät als nie.
Radšej neskoro ako nikdy.Besser spät als nie.
lit. F Cesta späť [Erich Maria Remarque]Der Weg zurück
príslov. Nehovor hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nekrič hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
príslov. Nevrav hop, kým si nepreskočil.Man sollte sich nicht zu früh freuen.
brať n-čo späť {verb} [nedok.] [ľud.]etw.Akk. zurücknehmen [widerrufen]
spať ako poleno {verb} [nedok.] [idióm]schlafen wie ein Stein [Redewendung]
spať ako zabitý {verb} [nedok.] [idióm]schlafen wie ein Toter [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=fr%C3%BCh+und+sp%C3%A4t
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung