| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO IT HU PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Slowakisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Slovak ← German: geben

Translation 1 - 39 of 39

Slovak

German

–

dať n-mu n-čo {verb} [dok.]

29

jdm. etw.^Akk. geben

dávať {verb} [nedok.]

5

geben

2 Words: Others

prem. Daj prednosť v jazde! [dopravná značka]

Vorrang geben [Verkehrszeichen]

2 Words: Verbs

informovať (n-ho) {verb} [dok./nedok.]

(jdm.) Auskunft geben

dávať pozor {verb} [nedok.]

Unverified uvoľniť n-čo {verb} [dok.] [zadržiavané, blokované, viazané]

etw.^Akk. frei geben

automot. pridať plyn {verb} [dok.] [aj: idióm]

šliapnuť na plyn {verb} [dok.] [ľud.] [aj: idióm]

Gas geben [auch: Redewendung]

šliapnuť na to {verb} [dok.] [ľud.] [idióm]

Gas geben [Redewendung]

dať inštrukcie {verb} [dok.]

Instruktionen geben

dať n-mu vedieť {verb} [dok.]

jdm. Bescheid geben

šport dávať n-mu záchranu {verb} [nedok.] [pri cvičení]

jdm. Hilfe geben [beim Trainieren]

dať n-mu za pravdu {verb} [dok.]

jdm. Recht geben

Unverified prepustiť n-ho (na slobodu) {verb} [dok.]

jdn./etw. frei geben

vzdel. doučovať {verb} [nedok.]

Nachhilfe geben

dať pokoj {verb} [dok.]

3 Words: Others

Geben Sie mir ...

3 Words: Verbs

udeliť súhlas {verb} [dok.]

die Zustimmung geben

dať sľub {verb} [dok.]

ein Versprechen geben

dať n-mu padáka {verb} [dok.] [ľud.] [prepustiť]

jdm. den Laufpass geben [ugs.]

pustiť n-ho k vode {verb} [dok.] [ľud.] [idióm] [rozísť sa s n-ým]

jdm. den Laufpass geben [ugs.] [Redewendung]

doraziť n-ho {verb} [dok.] [zasadiť posledný úder a tým zničiť]

jdm. den Rest geben [den letzten Schlag versetzen und damit zerstören] [Redewendung]

podať n-mu ruku {verb} [dok.]

jdm. die Hand geben

vylepiť n-mu jednu {verb} [dok.] [ľud.]

jdm. eine Ohrfeige geben

dať n-mu svoje slovo {verb} [dok.] [idióm]

jdm. sein Wort geben [Redewendung]

dať n-mu vedieť {verb} [dok.]

jdm. zu wissen geben [geh.]

dávať prednosť n-mu/ n-čomu {verb} [nedok.]

jdm./etw. den Vorzug geben

pomenovať n-ho/ n-čo {verb} [dok.]

jdm./etw. einen Namen geben

vzdať sa {verb} [dok.]

sich^Akk. geschlagen geben

vzdávať sa {verb} [nedok.]

sich^Akk. geschlagen geben

napovedať {verb} [dok.] [naznačiť]

zu verstehen geben

3 Words: Nouns

kompromisy {pl}

Geben und Nehmen

4 Words: Verbs

obviniť n-ho z n-čoho {verb} [dok.]

jdm. die Schuld an etw.^Dat. geben

pripísať vinu n-mu za n-čo {verb} [dok.]

jdm. die Schuld an etw.^Dat. geben

nedať za n-ho/ n-čo (ani) deravý groš {verb} [dok.] [idióm]

keinen Pfifferling für etw.^Akk. geben [Redewendung]

povedať svoje áno {verb} [dok.] [vydať sa]

sein Ja-Wort geben [heiraten]

obviňovať sa {verb} [nedok.]

sich^Dat. die Schuld geben

5+ Words: Verbs

povedať si áno {verb} [dok.] [idióm]

sich das Ja-Wort geben

drogy zhuliť sa {verb} [dok.] [ľud.] [aj: zhúliť sa]

sich die volle Dröhnung geben [ugs.]

» See 23 more translations for geben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=geben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.130 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren geben/DESK

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement