gegen jdn verwendet werden können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | Z | Ž

Wörterbuch Slowakisch ↔ Deutsch: gegen jdn verwendet werden können

Übersetzung 1 - 50 von 2018 >>

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	poštvať n-ho proti n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn. aufhetzen
	poštvať n-ho proti n-mu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn. verhetzen
	popudiť n-ho proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]` `[poštvať]`	jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
	pobúriť n-ho proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn. gegen jdn./etw. aufwiegeln
	použitý `{adj}`	verwendet
	nemôcť vystáť n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. nicht ausstehen können
	nemôcť vystáť n-ho `{verb}` `[nedok.]`	jdn. nicht leiden können
	používaný `{adj}` <použ.>	verwendet
	frekventovaný `{adj}` `{past-p}` `[často` `používaný]`	häufig verwendet
	sankcie `{pl}` (voči n-mu)	Sanktionen `{pl}` (gegen jdn.)
	zakročiť proti n-mu `{verb}` `[dok.]`	gegen jdn. vorgehen
	rypnúť (si) do n-ho `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]`	gegen jdn. sticheln
	spriahnuť sa proti n-mu `{verb}` `[dok.]`	sich gegen jdn. verschwören
	nenávidieť n-ho na smrť `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdn. auf den Tod nicht ausstehen können `[ugs.]` `[Redewendung]`
	vzniesť obvinenie proti / voči n-mu `{verb}` `[dok.]`	Vorwürfe gegen jdn. erheben
	zaobísť sa bez n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw.entbehren können
	nevedieť sa dočkať n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. nicht erwarten können
	bojovať proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen jdn./etw. kämpfen
	štvať proti n-mu/n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen jdn./etw. hetzen
	naraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[vraziť]`	gegen jdn./etw. prallen
	vrážať do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	gegen jdn./etw. prallen
	vrážať do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[nedok.]` `[narážať]`	gegen jdn./etw. stoßen
	vraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	gegen jdn./etw. prallen
	vraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[naraziť]`	gegen jdn./etw. stoßen
	naraziť do n-ho/ n-čoho `{verb}` `[dok.]` `[vraziť]`	auf / gegen jdn./etw. prellen
	vzoprieť sa n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. gegen jdn./etw. auflehnen
	nemať námietky voči n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	keine Einwände gegen jdn./etw. haben
	nemať námietky voči n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	nichts gegen jdn./etw. einzuwenden haben
	nahnevať sa na n-ho `{verb}` `[dok.]`	auf jdn. böse werden
	tiecť n-mu do topánok `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	für jdn. eng werden `[Redewendung]`
	reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen / über jdn./etw. meckern `[ugs.]` `[pej.]`
	môcť `{verb}` `[nedok.]`	können
	neznášať `{verb}` `[nedok.]`	nicht leiden können
	vedieť `{verb}` `[nedok.]`	können `[Fähigkeit` `haben]`
	doletieť `{verb}` `[dok.]` `[niekam]`	fliegen (können) `[irgendwohin]`
	nemať rád `{verb}` `[nedok.]`	nicht leiden können
	udržať `{verb}` `[dok.]` `[byť` `schopný` `podržať]`	halten können
	nemôcť za to `{verb}` `[nedok.]`	nichts dafür können
	vládať `{verb}` `[nedok.]`	können `[die` `Energie` `für` `etwas` `haben]`
	okolo `{adv}`	gegen
	proti- `{prefix}`	Gegen-
	nemôcť vyskakovať `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	keine großen Sprünge machen können `[Redewendung]`
	byť schopný vydržať n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. ertragen können
	nevedieť narátať do troch `{verb}` `[nedok.]`	nicht bis drei zählen können
	proti `{prep}` `[+dat.]`	gegen^Akk.
	môcť byť ukradnutý n-mu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. gestohlen bleiben können `[Redewendung]`
	proti srsti	gegen den Strich
	môcť zabudnúť na n-čo `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. knicken können `[ugs.]` `[vergessen` `können]`
	nemôcť sa ubrániť dojmu, že ... `{verb}`	sich^Akk. des Eindrucks nicht erwehren können, dass ...
	nesiahať n-mu ani po členky `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	jdm. nicht das Wasser reichen können `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=gegen+jdn+verwendet+werden+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten