Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: gelbe rote Karte zeigen

Übersetzung 1 - 45 von 45

	Slowakisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	šport žltá karta `{f}` <ŽK>	gelbe Karte `{f}`
	šport červená karta `{f}` <ČK>	rote Karte `{f}`
	šport redka `{f}` `[sl.]`	rote Karte `{f}`
	bot. T narcis `{m}` žltý `[Narcissus` `pseudonarcissus]`	Gelbe Narzisse `{f}`
	bot. T ľaliovka `{f}` žltá `[Hemerocallis` `lilioasphodelus]`	Gelbe Taglilie `{f}`
	bot. T leknica `{f}` žltá `[Nuphar` `lutea,` `syn.:` `Nuphar` `luteum]`	Gelbe Teichrose `{f}`
	karta `{f}`	Karte `{f}`
	geol. geologická mapa `{f}`	geologische Karte `{f}`
	comp. telekom. SIM karta `{f}`	SIM-Karte `{f}`
	film lit. F záškodnícka mapa `{f}` `[Harry` `Potter]`	Karte `{f}` des Rumtreibers
	comp. telekom. zablokovať SIM kartu `{verb}` `[dok.]`	eine SIM-Karte sperren
	postaviť všetko na jednu kartu `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	alles auf eine Karte setzen `[Redewendung]`
	prejavovať `{verb}` `[nedok.]`	zeigen `[bezeigen]`
	zračiť sa `{verb}` `[nedok.]` `[na` `tvári,` `v` `očiach` `ap.]`	sich zeigen
	rumenec `{m}` `[kniž.]`	Röte `{f}`
	ukázať sa `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. zeigen
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	keinerlei Reue zeigen
	cviklový `{adj}`	Rote-Bete-
	hist. voj. Červená armáda `{f}`	Rote Armee `{f}`
	bot. gastr. červená repa `{f}`	Rote Bete `{f}`
	hist. voj. Červená garda `{f}`	Rote Garde `{f}`
	bot. gastr. záhrad. červená cibuľa `{f}`	rote Zwiebel `{f}`
	bot. gastr. T cvikla `{f}`	Rote Bete `{f}`
	bot. T ríbezľa `{f}` červená `[Ribes` `rubrum]`	Rote Johannisbeere `{f}`
	bot. T moruša `{f}` červená `[Morus` `rubra]`	Rote Maulbeere `{f}`
	zool. T stepník `{m}` červený `[Eresus` `kollari]`	Rote Röhrenspinne `{f}`
	entom. T mravec `{m}` hôrny `[Formica` `rufa]`	Rote Waldameise `{f}`
	zool. T slizovec `{m}` hrdzavý `[Arion` `rufus]`	Rote Wegschnecke `{f}`
	ukázať (n-mu) n-čo `{verb}` `[dok.]`	(jdm.) etw.^Akk. zeigen
	ukazovať (n-mu) n-čo `{verb}` `[nedok.]`	(jdm.) etw.^Akk. zeigen
	ukázať na n-ho/ n-čo `{verb}` `[dok.]`	auf jdn./etw. zeigen
	vyceriť zuby na n-ho `{verb}` `[dok.]`	jdm. die Zähne zeigen
	neprejaviť žiadnu ľútosť `{verb}` `[dok.]`	überhaupt keine Reue zeigen
	bot. gastr. červená repa `{f}`	Rote Beete `{f}` `[Rsv.]`
	gastr. červená ríbezľa `{f}` `[plod]`	rote Johannisbeere `{f}` `[Frucht]`
	bot. gastr. červená repa `{f}`	Rote Rübe `{f}` `[österr.]`
	gastr. cviklový šalát `{m}`	Rote-Bete-Salat `{m}`
	gastr. cviklová polievka `{f}`	Rote-Bete-Suppe `{f}`
	bot. gastr. T cvikla `{f}`	Rote Beete `{f}` `[Rsv.]`
	bot. T ríbezľa `{f}` červená `[Ribes` `rubrum]`	Rote Ribisel `{f}` `[österr.]`
	ukázať n-mu prostredník `{verb}` `[dok.]`	jdm. den Stinkefinger zeigen `[ugs.]`
	javiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[kniž.]`	etw.^Akk. zeigen `[zu` `erkennen` `geben]`
	ukázať n-mu dlhý nos `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	jdm. eine lange Nase zeigen `[Redewendung]`
	bot. gastr. T cvikla `{f}`	Rote Rübe `{f}` `[österr.:` `Rote` `Bete]`
	ukazovať na n-ho prstom `{verb}` `[nedok.]`	mit dem Finger auf jdn. zeigen `[auch` `fig.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=gelbe%2Brote%2BKarte%2Bzeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

gelbe+rote+Karte+zeigen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: gelbe rote Karte zeigen

Übersetzung 1 - 45 von 45

Übersetzungen eintragen