|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: gerade+recht+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

gerade+recht+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: gerade recht kommen

Übersetzung 1 - 50 von 112  >>

SlowakischDeutsch
SYNO   gerade recht kommen [ugs.] ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
práve {adv}gerade
rovný {adj}gerade
vystretý {adj} [rovný]gerade
mat. priamka {f}Gerade {f}
v súčasnosti {adv}gerade [derzeit]
mat. párny {adj}gerade [Zahl]
práve pred chvíľou {adv}gerade eben
práve teraz {adv}gerade eben
mat. párna funkcia {f}gerade Funktion {f}
mat. párne číslo {n}gerade Zahl {f}
správne {adv}recht
správny {adj}recht
právo {n}Recht {n}
vystrieť n-čo {verb} [dok.] [narovnať]etw.Akk. gerade machen
právom {adv}mit Recht
oprávnene {adv}zu Recht
právom {adv}zu Recht
práv. uplatňované právo {n}anzuwendendes Recht {n}
práv. procesné právo {n}formelles Recht {n}
posvätné právo {n}heiliges Recht {n}
práv. hmotné právo {n}materielles Recht {n}
práv. dispozitívne právo {n}nachgiebiges Recht {n}
práv. kogentné právo {n}zwingendes Recht {n}
len tak-tak {adv}gerade noch [mit Mühe, knapp]
dať n-mu za pravdu {verb} [dok.]jdm. Recht geben
byť n-mu vhod {verb} [nedok.]jdm. recht sein
hodiť sa n-mu {verb} [dok./nedok.]jdm. recht sein
prísť n-mu vhod {verb} [dok.]jdm. recht sein
práv. vykonávať právo {verb} [nedok.]ein Recht wahrnehmen
byť v práve {verb} [nedok.]im Recht sein
práv. právo {n} voľného pohybuRecht {n} auf Freizügigkeit
práv. priamo vymáhateľné právo {n}unmittelbar einklagbares Recht {n}
len-lengerade (noch) [mit Mühe und Not]
To mi bol čert dlžný / dlžen.Das hat mir gerade noch gefehlt.
To mi ešte chýbalo.Das hat mir gerade noch gefehlt.
Dobre ti tak!Das geschieht dir recht!
Dobre mu tak!Das geschieht ihm recht!
Tak mu treba!Das geschieht ihm recht!
hist. práv. právo {n} prvej noci [ius primae noctis]Recht {n} der ersten Nacht
Nie je to žiadna sláva. [idióm]Das ist nicht gerade berauschend. [ugs.] [Redewendung]
mať pravdu {verb} [nedok.]recht haben [auch: Recht haben]
mať recht {verb} [nedok.] [ľud.] [mať pravdu]recht haben [auch: Recht haben]
práv. právo na slobodnú voľbu a výkon povolaniaRecht auf freie Wahl und Ausübung eines Berufs
dôjsť {verb} [dok.]kommen
prichádzať {verb} [nedok.]kommen
prísť {verb} [dok.]kommen
doplaziť sa {verb} [dok.] [pokorne prísť]angekrochen kommen
pribehnúť {verb} [dok.]angelaufen kommen
pribiehať {verb} [nedok.]angelaufen kommen
pritrieliť {verb} [dok.]angelaufen kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=gerade%2Brecht%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung