Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: große Sprünge machen großen Sprung nach vorn vorne

Übersetzung 51 - 100 von 316 << >>

	Slowakisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	hist. Konštantín `{m}` Veľký	Konstantin `{m}` der Große
	hist. mená Peter `{m}` Veľký	Peter `{m}` der Große
	film F Život chrobáka `[Pixar` `Animation` `Studios]`	Das große Krabbeln
	film veľké plátno `{n}` `[obr.]`	die große Leinwand `{f}` `[fig.]`
	nábož. (svätý) Bazil `{m}` Veľký	(heiliger) Basilius `{m}` der Große
	geogr. Záliv `{m}` Petra Veľkého	Peter-der-Große-Bucht `{f}`
	film F Príbeh žraloka `[DreamWorks` `Animation]`	Große Haie – Kleine Fische
	nábož. veľký pôst `{m}` `[vo` `východných` `cirkvách]`	große Fastenzeit `{f}` `[Ostkirche;` `auch:` `Große` `Fastenzeit]`
	vyzvoniť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[ľud.]` `[vyzradiť]`	etw.^Akk. an die große Glocke hängen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	do `{prep}` `[+gen.]`	nach
	podľa `{prep}` `[+gen.]`	nach
	po `{prep}` `[+lok.]`	nach `[+Dat.]`
	do Nemecka `{adv}`	nach Deutschland
	domov `{adv}`	nach Hause
	dozadu `{adv}`	nach hinten
	nazad `{adv}` `[dozadu]`	nach hinten
	doľava `{adv}`	nach links
	naľavo `{adv}`	nach links
	do Rakúska `{adv}`	nach Österreich
	doprava `{adv}`	nach rechts
	napravo `{adv}`	nach rechts
	podľa zásluh `{adv}`	nach Verdienst
	načiahnuť sa za n-čím `{verb}` `[dok.]`	nach etw. greifen
	voňať n-čím `{verb}` `[nedok.]`	nach etw. riechen
	zaváňať n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[voňať]`	nach etw. riechen
	chmatnúť po n-čom `{verb}` `[dok.]`	nach etw. schnappen
	chniapať po n-čom `{verb}` `[nedok.]`	nach etw. schnappen
	podľa potreby `{adv}`	(je) nach Bedarf
	s najväčšou pravdepodobnosťou `{adv}`	aller Wahrscheinlichkeit nach
	Prosím, až po vás!	Bitte, nach Ihnen!
	porade `{adv}`	der Reihe nach
	rad-radom `{adv}`	der Reihe nach
	zaradom `{adv}`	der Reihe nach
	podľa povesti `{adv}`	der Sage nach
	podľa mňa	meiner Ansicht nach
	podľa môjho názoru	meiner Ansicht nach
	podľa mňa	meiner Meinung nach
	posmrtne `{adv}`	nach dem Tod
	po istom otáľaní	nach einigem Zögern
	po dlhom čase	nach langer Zeit
	orientovaný na juh `{adj}`	nach Süden gerichtet
	postupne `{adv}`	nach und nach
	lapať po dychu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nach Atem ringen
	lapať po dychu `{verb}` `[nedok.]` `[idióm]`	nach Luft schnappen
	lapať po vzduchu `{verb}` `[nedok.]`	nach Luft schnappen
	usilovať sa o moc `{verb}` `[nedok.]`	nach Macht streben
	comp. posúvať nahor `{verb}` `[nedok.]`	nach oben scrollen
	bežať podľa plánu `{verb}` `[nedok.]`	nach Plan laufen
	ísť podľa plánu `{verb}` `[nedok.]`	nach Plan laufen
	prebiehať podľa plánu `{verb}` `[nedok.]`	nach Plan verlaufen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=gro%C3%9Fe%2BSpr%C3%BCnge%2Bmachen%2Bgro%C3%9Fen%2BSprung%2Bnach%2Bvorn%2Bvorne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

große+Sprünge+machen+großen+Sprung+nach+vorn+vorne in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: große Sprünge machen großen Sprung nach vorn vorne

Übersetzung 51 - 100 von 316 << >>

Übersetzungen eintragen