Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: guten+Zug+am+Leibe+Leib+draufhaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

guten+Zug+am+Leibe+Leib+draufhaben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: guten Zug am Leibe Leib draufhaben

Übersetzung 1 - 50 von 96  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
zaživa {adv}bei lebendigem Leib / Leibe
skúsiť n-čo na vlastnej koži {verb} [dok.] [idióm]etw.Akk. am eigenen Leib erfahren [Redewendung]
byť na ťahu {verb} [nedok.]am Zug sein
nábož. telo {n} Kristovo [zast.] [lat.: Corpus Christi]Leib {m} Christi
nábož. Kristovo telo {n} [Corpus Christi]Leib Christi {m}
telo {n}Leib {m} [geh.] [Körper]
držať si n-ho od tela {verb} [nedok.] [idióm]sichDat. jdn. vom Leib halten [Redewendung]
vystáť dieru (do zeme) {verb} [dok.] [idióm] [prestáť dlhý čas]sich die Beine in den Leib stehen [Redewendung] [lange warten]
cúg {m} [ľud.] [zast.]Zug {m}
ťah {m}Zug {m}
doprava žel. vlak {m}Zug {m}
črta {f}Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
rys {m} [kniž.] [črta]Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
voj. čata {f} [vojenský oddiel]Zug {m} [militärische Abteilung]
Dobrý večer!Guten Abend!
Dobrú chuť!Guten Appetit!
Dobré ráno!Guten Morgen!
Dobrý deň!Guten Tag!
šluk {m}Zug {m} [an einer Zigarette]
dať si šluka {verb} [dok.] [zafajčiť si]einen Zug machen [rauchen]
ísť vlakom {verb} [nedok.]mit dem Zug fahren
Dobré odpoludnie!Guten Tag! [nachmittags]
práv. v dobrej viere {adv}im guten Glauben
Unverified závan {m} [napr. vzduchu, vetra]Zug {m} [z.B. Luft, Wind]
jedným ťahomin einem Zug [ohne Unterbrechung]
vykoľajiť vlak {verb} [dok.]einen Zug zum Entgleisen bringen
byť v dobrých rukáchin guten Händen sein
geogr. Mys {m} dobrej nádejeKap {n} der Guten Hoffnung
príslov. Do tretice všetko dobré.Aller guten Dinge sind drei.
mať dobrú / zlú povesť {verb}einen guten / schlechten Ruf haben
byť s n-ým zadobre {verb} [nedok.]einen guten Draht zu jdm. haben [ugs.] [Redewendung]
chém. amerícium {n} <Am>Americium {n} <Am>
večer {adv}am Abend
v utorok {adv}am Dienstag
vo štvrtok {adv}am Donnerstag
v piatok {adv}am Freitag
najradšej {adv}am liebsten
najviacam meisten
najviacejam meisten
v stredu {adv}am Mittwoch
v pondelok {adv}am Montag
ráno {adv}am Morgen
poobede {adv}am Nachmittag
popoludní {adv}am Nachmittag
okrajovo {adv}am Rande
v sobotu {adv}am Samstag
najhoršie {adv}am schlimmsten
v nedeľu {adv}am Sonntag
najhoršie {adv}am übelsten
predpoludnímam Vormittag
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=guten%2BZug%2Bam%2BLeibe%2BLeib%2Bdraufhaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung