Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: hand-to-hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hand-to-hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: hand to hand

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>

SlowakischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Lenže je to tak, že ...Allerdings ...
pre todafür
za todafür
nad to {adv}darüber
todas
cez to {adv}drüber
To je jedno!Egal!
ručný {adj}Hand-
hasiť si to {verb} [nedok.] [ľud.]rasen [sich schnell bewegen]
hrsť {f}[hohle, zur Schüssel geformte] Hand {f}
ruka {f}Hand {f}
Je to jasné?Alles klar?
To stačí!Es reicht!
To znie fajn.Klingt gut. [ugs.]
ručne {adv}per Hand
To je lepšie.Schon besser. [ugs.]
Je to pravda?Stimmt das?
Je to tak?Stimmt das?
ručne {adv}von Hand
Keď už, nech to stojí za to. [idióm]Wennschon, dennschon. [ugs.] [Redewendung]
stáť za to {verb} [nedok.](sich) dafürstehen [österr.] [sich lohnen, sich auszahlen]
natrieť to n-mu {verb} [dok.] [ľud.]jdm. eins auswischen [ugs.]
pohnojiť to {verb} [dok.] [ľud.]Mist bauen [ugs.]
stáť za to {verb} [nedok.]sich auszahlen
stáť za to {verb} [nedok.]sich lohnen
hrsť {f} [množstvo]Hand {f} voll [Rsv.]
šport ľavačka {f} [ľavá ruka]linke Hand {f}
ľavica {f} [ľavá ruka]linke Hand {f}
šport pravačka {f} [pravá ruka]rechte Hand {f}
pravica {f} [pravá ruka]rechte Hand {f}
z prvej ruky {adv} [obr.]aus erster Hand [fig.]
z druhej ruky [idióm]aus zweiter Hand [Redewendung] [nachgestellt]
To nejde!Das geht nicht!
To sa nedá!Das geht nicht!
To je mrzuté!Das ist ärgerlich!
To je bomba!Das ist mega! [ugs.] [Das ist großartig!]
Nemá to zmysel.Das ist zwecklos.
To znie dobre.Das klingt gut.
To sa stáva.Das kommt vor.
To nevadí!Das macht nichts!
To bolo o chlp!Das war knapp!
To sa mi páči.Es gefällt mir.
Ujde to. [ľud.]Es geht (so). [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Ide to dobre.Es läuft gut.
Ideme na to.Gehen wir's an.
Ruku na srdce! [idióm]Hand aufs Herz! [Idiom]
To mi veci!Holla, die Waldfee! [westd.] [hum.] [Redewendung]
Je to jasné?Ist das klar?
Kašli na to! [ľud.]Lass gut sein!
Vykašli sa na to!Lass gut sein!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=hand-to-hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung