Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: hier lang

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Slowakisch	Deutsch
	tadiaľto `{adv}` `[touto` `cestou,` `týmto` `smerom]`	hier lang `[ugs.]`
Teilweise Übereinstimmung
	dlho `{adv}`	lang
	dlhý `{adj}`	lang
	tiahly `{adj}` `[kniž.]` `[zried.]` `[pretiahnutý]`	lang gestreckt
	dlhočizný `{adj}`	sehr lang
	dlhokánsky `{adj}`	sehr lang
	začas `{adv}`	eine Zeit lang
	Nech žije kráľ!	Lang lebe der König!
	skôr či neskôr `{adv}`	über kurz oder lang
	vyťahať n-ho za uši `{verb}` `[dok.]` `[idióm]` `[vyhrešiť]`	jdm. die Ohren lang ziehen `[Redewendung]`
	tu `{adv}`	hier
	tuhľa `{adv}` `[zast.]` `[tu]`	hier
	tuná `{adv}` `[ľud.]` `[tu]`	hier
	tuto `{adv}`	hier
	Tu prosím!	Hier bitte!
	tadiaľto `{adv}` `[touto` `cestou,` `týmto` `smerom]`	hier entlang
	odtiaľto `{adv}`	von hier
	sem-tam `{adv}`	hier und da
	tu a tam	hier und da
	kde-tu `{adv}`	hier und dort
	tu (u nás) `{adv}` `[v` `tomto` `kraji` `ap.]`	hier zu Lande
	Čo sa (to) tu deje?	Was geht hier vor?
	Čo sa (to) tu deje?	Was ist (denn) hier los?
	Vyzerá to tu ako v chlieve. `[idióm]`	Hier sieht es aus wie bei Hempels unterm Sofa. `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=hier+lang
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Nemecko-slovenský slovník

hier lang in anderen Sprachen:

Wörterbuch Slowakisch ← Deutsch: hier lang

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen