hodlať n čo urobiť in other languages:

Deutsch - Slowakisch
English - Slovak
English - all languages

Deutsch: H

A | B | C | Č | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | Š | T | U | V | W | X | Y | Z | Ž

Dictionary Slovak → German: hodlať n čo urobiť

Translation 1 - 50 of 6137 >>

	Slovak	German
	hodlať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	beabsichtigen, etw. zu tun
	hodlať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	gedenken, etw. zu tun
	hodlať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	vorhaben, etw. zu tun
Partial Matches
	donútiť n-ho urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	prinútiť n-ho urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	jdn. zwingen, etw. zu tun
	urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. machen
	urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. tun
	treba n-čo urobiť	es gilt, etw.^Akk. zu tun
	mieniť n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	gedenken, etw.^Akk. zu tun
	odmietať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. weigern, etw. zu tun
	odmietnuť n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. weigern, etw.^Akk. zu tun
	urobiť n-čo náročky `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. extra machen `[ugs.]` `[absichtlich]`
	urobiť n-čo naschvál `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. extra machen `[ugs.]` `[absichtlich]`
	urobiť n-čo schválne `{verb}` `[dok.]`	etw.^Akk. extra machen `[ugs.]` `[absichtlich]`
	zamýšľať n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	gedenken, etw.^Akk. zu tun
	je potrebné n-čo urobiť	es gilt, etw.^Akk. zu tun
	podarilo sa urobiť n-čo	es ist gelungen, etw.^Akk. zu tun
	urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]` `[uskutočniť,` `vykonať]`	etw.^Akk. vornehmen `[durchführen]`
	byť ochotný urobiť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	bereit sein, etw. zu tun
	byť schopný n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	etw.^Akk. vermögen `[geh.]`
	opovážiť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. erfrechen, etw. zu tun `[geh.]`
	opovážiť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. unterstehen, etw. zu tun
	opovážiť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. wagen, etw. zu tun
	opovažovať sa n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. wagen, etw. zu tun
	osmeliť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. trauen, etw. zu tun
	osmeliť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. wagen, etw. zu tun
	prejaviť ochotu n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. bereit erklären, etw.^Akk. zu tun
	umieniť si urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Dat. vornehmen, etw. zu tun
	unúvať sa urobiť n-čo `{verb}` `[nedok.]`	sich^Dat. die Mühe machen, etw.^Akk. zu tun
	zdráhať sa n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	sich^Akk. weigern, etw.^Akk. zu tun
	urobiť n-čo ľavou rukou `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	etw.^Akk. mit links machen `[Redewendung]`
	urobiť n-čo na počkanie `{verb}` `[dok.]` `[ihneď]`	etw.^Akk. augenblicklich machen
	premôcť sa a urobiť n-čo `{verb}` `[dok.]`	sich^Akk. überwinden, etw. zu tun
	odvážiť sa n-čo urobiť `{verb}` `[dok.]` `[nabrať` `odvahu]`	sich^Akk. trauen, etw.^Akk. zu tun
	probovať urobiť n-čo `{verb}` `[nedok.]` `[mierne` `zast.]` `[skúšať,` `pokúšať` `sa]`	versuchen, etw. zu tun
	už-už chcieť n-čo urobiť `{verb}` `[nedok.]`	drauf und dran sein, etw.^Akk. zu tun
	urobiť zárez do n-čoho / na n-čom `{verb}` `[dok.]`	eine Kerbe in etw.^Akk. einschneiden
	urobiť s n-ým/ n-čím krátky proces `{verb}` `[dok.]` `[idióm]`	mit jdm./etw. kurzen Prozess machen `[Redewendung]`
	príslov. Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	pliesť si n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]` `[zamieňať` `si]`	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	urobiť n-mu kázanie `{verb}` `[dok.]`	jdm. eine Predigt halten
	urobiť n-mu láskavosť `{verb}` `[dok.]`	jdm. einen Gefallen tun
	konfrontovať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.`/`nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. konfrontieren
	reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	gegen / über jdn./etw. meckern `[ugs.]` `[pej.]`
	reptať na n-ho/ n-čo / proti n-mu/ n-čomu `{verb}` `[nedok.]`	über jdn./etw. nörgeln `[pej.]`
	porovnať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	porovnávať n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[nedok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	stotožniť n-ho/ n-čo s n-ým/ n-čím `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. gleichsetzen
	uchrániť n-ho/ n-čo (pred n-ým/ n-čím) `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. (vor jdm./etw.) bewahren
	prirovnať n-ho/ n-čo k n-mu/ n-čomu `{verb}` `[dok.]`	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=hodla%C5%A5+n+%C4%8Do+urobi%C5%A5
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.182 sec

Add a translation to the Slovak-German dictionary

Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers