hore in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Slovak → German: hore | Translation 1 - 17 of 17 |
 | Slovak  | German | | |||
| – |
| |||||
 | hore {adv} | 18 oben | | |||
| hore {adv} [smer] | aufwärts | | |||
| hore {adv} [smer] | rauf [ugs.] [herauf] | | |||
| 2 Words | ||||||
| Hlavu hore! | Kopf hoch! | | |||
| odev hore bez {adv} | oben ohne | | |||
| hore nohami {adv} [idióm] [v neporiadku] | wie Kraut und Rüben [Redewendung] | | |||
| hore-dolu {adv} | auf und ab | | |||
| Ruky hore! | Hände hoch! | | |||
| byť hore {verb} [nedok.] | auf sein [wach sein] | | |||
| hnať n-čo hore {verb} [nedok.] [idióm] | etw.Akk. in die Höhe treiben [Redewendung] | | |||
| vyložiť n-čo (hore) {verb} [dok.] | etw.Akk. hochlegen | | |||
| zostať hore {verb} [dok.] [nejsť spať] | aufbleiben | | |||
| 3 Words | ||||||
| roh {m} vľavo hore | Ecke {f} oben links | | |||
| roh {m} vpravo hore | Ecke {f} oben rechts | | |||
| 4 Words | ||||||
| obrátiť všetko hore nohami {verb} [dok.] [idióm] | alles auf den Kopf stellen [Redewendung] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi. | Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten. | | |||
| príslov. Keď nejde Mohamed k hore, musí ísť hora k Mohamedovi. | Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, muss der Berg zum Propheten kommen. | | |||
| » See 11 more translations for hore within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desk.dict.cc/?s=hore
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren hore/DESK
Add a translation to the Slovak-German dictionary
Do you know German-Slovak translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Slovak-German dictionary (Nemecko-slovenský slovník) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement