hore in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
English - Norwegian
English - Slovak
Wörterbuch Slowakisch → Deutsch: hore | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Slowakisch  | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
 | hore {adv} | 16 oben | | |||
| hore {adv} [smer] | aufwärts | | |||
| hore {adv} [smer] | rauf [ugs.] [herauf] | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| Hlavu hore! | Kopf hoch! | | |||
| odev hore bez {adv} | oben ohne | | |||
| hore nohami {adv} [idióm] [v neporiadku] | wie Kraut und Rüben [Redewendung] | | |||
| hore-dolu {adv} | auf und ab | | |||
| Ruky hore! | Hände hoch! | | |||
| byť hore {verb} [nedok.] | auf sein [wach sein] | | |||
| hnať n-čo hore {verb} [nedok.] [idióm] | etw.Akk. in die Höhe treiben [Redewendung] | | |||
| vyložiť n-čo (hore) {verb} [dok.] | etw.Akk. hochlegen | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| roh {m} vľavo hore | Ecke {f} oben links | | |||
| roh {m} vpravo hore | Ecke {f} oben rechts | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| obrátiť všetko hore nohami {verb} [dok.] [idióm] | alles auf den Kopf stellen [Redewendung] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| príslov. Keď nejde Mohamed k hore, ide hora k Mohamedovi. | Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, kommt der Berg zum Propheten. | | |||
| príslov. Keď nejde Mohamed k hore, musí ísť hora k Mohamedovi. | Wenn der Prophet nicht zum Berg kommt, muss der Berg zum Propheten kommen. | | |||
| » Weitere 11 Übersetzungen für hore innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=hore
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung