Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Nemecko-slovenský slovník

Deutsch-Slowakisch-Übersetzung für: ich+mal+greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ich+mal+greifen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Slowakisch Deutsch: ich mal greifen

Übersetzung 1 - 50 von 133  >>


Slowakisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mal/ Mala by som to vedieť lepšie!Ich hätte es besser wissen müssen!
na dosah (ruky)zum Greifen nah
šíriť sa {verb} [nedok.]um sich greifen
siahnuť do n-čoho {verb} [dok.]in etw.Akk. greifen
načiahnuť sa za n-čím {verb} [dok.]nach etw. greifen
chopiť sa n-čoho {verb} [dok.]zu etw.Dat. greifen
nadosah [veľmi blízko priestorovo i časovo]zum Greifen nah
vzmáhať sa {verb} [nedok.] [zväčšovať sa, mohutnieť]um sichAkk. greifen
pomáhať n-mu {verb} [nedok.]jdm. unter die Arme greifen [Redewendung]
pomôcť n-mu {verb} [dok.]jdm. unter die Arme greifen [Redewendung]
podať n-mu pomocnú ruku {verb} [dok.] [idióm]jdm. unter die Arme greifen [Redewendung]
siahnuť po n-kom/ n-čom {verb} [dok.]nach jdm./etw. greifen
mat. krátmal
raz {m}Mal {n}
tentokrát {adv}dieses Mal
tentoraz {adv}dieses Mal
zakaždým {adv}jedes Mal
Pozri!Guck mal! [ugs.]
naposledy {adv}das letzte Mal
nabudúce {adv}das nächste Mal
inokedy {adv}ein anderes Mal
niekoľkokrátein paar Mal
prvýkrát {adv}zum ersten Mal
naposledy {adv}zum letzten Mal
ešte razein weiteres Mal
Uvidíme, čo...Mal sehen, was...
do tretice {adv}zum dritten Mal
posledný raz {adv}zum letzten Mal
n-o by maljd. sollte
Pozrime sa!Gucken wir mal! [ugs.]
ani raznicht ein einziges Mal
raz a navždyein für alle Mal
hneď na prvý razgleich beim ersten Mal
Možeš ma bozať! [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
prvý a posledný razdas erste und letzte Mal
Tak to býva.So ist das nun mal.
raz tak, raz takmal so, mal so [unterschiedlich, abwechselnd]
nadávka Môžeš mi vyskočiť na chrbát!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi vyskočiť na hrb!Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Možeš ma bozať (v riť)! [vulg.]Du kannst mich mal kreuzweise!
nadávka Môžeš mi fúkať práškový cukor (do zadku)!Du kannst mich mal kreuzweise!
Môžeš ma mať rád! [idióm]Du kannst mich (mal) gern haben! [Idiom]
x-krát {adv} [ľud.] [veľakrát]x-mal
ja {pron}ich
ich {pron}ihr
Smiem ... ?Darf ich ... ?
somich bin
Chápem.Ich verstehe.
ja somich bin
Volám sa ...Ich heiße ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desk.dict.cc/?s=ich%2Bmal%2Bgreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Slowakisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Slowakisch-Wörterbuch (Nemecko-slovenský slovník) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung